Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пристанището на Пирея е едно от морските пристанища, включени в основната мрежа на ЕС.
Czech[cs]
Přístav Pireus je jedním z námořních přístavů zařazených do hlavní sítě EU.
Danish[da]
Havnen i Piræus er en af havnene i EU's hovednet.
German[de]
Der Hafen von Piräus ist einer der Seehäfen, die im Kernnetz der EU enthalten sind.
Greek[el]
Ο λιμένας του Πειραιά είναι ένας από τους λιμένες που περιλαμβάνονται στο βασικό δίκτυο της ΕΕ.
English[en]
The port of Piraeus is one of the seaports included in the EU core network.
Spanish[es]
El puerto de El Pireo es uno de los puertos que se incluyen en la red básica de la UE.
Estonian[et]
Pireuse sadam on üks ELi põhivõrku kuuluvatest meresadamatest.
Finnish[fi]
Pireuksen satama on yksi EU:n ydinverkkoon kuuluvista satamista.
French[fr]
Le port du Pirée est l'un des ports qui appartiennent au réseau central de l'Union européenne.
Croatian[hr]
Luka Pirej jedna je od morskih luka uključenih u osnovnu mrežu EU-a.
Hungarian[hu]
A pireuszi kikötő az uniós törzshálózatba tartozó egyik tengeri kikötő.
Italian[it]
Il porto del Pireo è uno dei porti marittimi inseriti nella rete centrale dell'UE.
Lithuanian[lt]
Pirėjo uostas yra vienas iš uostų, įtrauktų į pagrindinį ES tinklą.
Latvian[lv]
Pirejas osta ir viena no ES pamattīklā iekļautajām jūras ostām.
Maltese[mt]
Il-port ta' Piraeus huwa wieħed mill-portijiet marittimi inklużi fin-netwerk ċentrali tal-UE.
Dutch[nl]
De haven van Piraeus is een van de zeehavens die deel uitmaakt van het kernnetwerk van de EU.
Polish[pl]
Port w Pireusie jest jednym z portów morskich należących do głównej sieci UE.
Portuguese[pt]
O porto do Pireu é um dos portos marítimos incluídos na rede de base da UE.
Romanian[ro]
Portul Pireu este unul dintre porturile maritime care fac parte din rețeaua centrală a UE.
Slovak[sk]
Prístav Pireus je jeden z morských prístavov zahrnutých do základnej siete EÚ.
Slovenian[sl]
Pristanišče Pirej je eno od obmorskih pristanišč, ki je vključeno v jedrno omrežje EU.
Swedish[sv]
Hamnen i Pireus är en av de hamnar som ingår i EU:s övergripande nät.