Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست مسألة ذاتية أو وطنية
Bulgarian[bg]
Така че това не е духовност или национализъм.
Czech[cs]
Takže není to žádný spiritualismus nebo nacionalismus.
Danish[da]
Det er ikke spiritualisme eller nationalisme.
German[de]
Es hat nichts mit Spiritualismus oder Nationalismus zu tun.
Greek[el]
Δεν είναι πνευματισμός ή εθνικισμός.
English[en]
So it's not spiritualism or nationalism.
Spanish[es]
No es espiritualismo ni nacionalismo.
Finnish[fi]
Tämä ei ole spiritualismia eikä nationalismia.
French[fr]
ni du nationalisme.
Hebrew[he]
זאת איננה רוחניות, ולא לאומניות.
Croatian[hr]
Znači nije ni spiritualizam ni nacionalizam.
Icelandic[is]
Ūađ er ūá ekki andatrú eđa ūjķđernishyggja.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട്, ഇത് ദേശീയവാദമോ, ആത്മീയവാദമോ അല്ല.
Polish[pl]
Więc to nie jest to ani spirytualizm ani nacjonalizm.
Portuguese[pt]
Não é espiritualismo, nem nacionalismo.
Romanian[ro]
Deci nu e spiritualism sau nationalism.
Russian[ru]
Итак, это не духовность и не национализм.
Slovenian[sl]
Torej ni spiritualizem ali nacionalizem.
Serbian[sr]
Znači nije ni spiritualizam, ni nacionalizam.
Swedish[sv]
Det är inte spiritualism eller nationalism.
Thai[th]
มันไม่ใช่เรื่องของจิตใจหรือความรักชาติ
Turkish[tr]
Ruhanilik veya milliyetçilik değil.