Besonderhede van voorbeeld: -2032984652495192635

English

While it has been one of the greatest success stories of recent Spanish shipping policy, since it enabled the Spanish-flagged merchant fleet to continue to exist, in recent years a gradual loss of competitiveness has been observed, since vessels have been lost to other international registers (Malta, Madeira, etc.).

Spanish

Si bien ha sido uno de los mayores éxitos de la política marítima española reciente, por cuanto permitió que siguiera existiendo la flota mercante de pabellón nacional, en los últimos años hemos venido observando una pérdida progresiva de su competitividad, ya que ha ido perdiendo buques en favor de otros registros internacionales (Malta, Madeira, etc.).