Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع يدك على قلبك و قلّ أنّك تظنّ ( والوسكي ) بريئة.
Bulgarian[bg]
Закълни се и ми кажи, че според теб Валауски е невинна?
Bosnian[bs]
Stavi ruku na srce i reci kako misliš da je Wallowski čista.
German[de]
Leg deine Hand aufs Herz und sag mir, dass Wallowski sauber ist.
Greek[el]
Βάλε το χέρι στην καρδιά, και πες μου ότι η Βαλόφσκι είναι καθαρή.
English[en]
Put your hand on your heart and tell me you think Wallowski's clean.
Spanish[es]
Ponte la mano en el corazón y dime que crees que Wallowski está limpia.
Finnish[fi]
Laita käsi sydämmellesi ja kerro pitäväsi Wallowskia puhtaana.
French[fr]
La main sur le cœur, dis-moi que Wallowski est innocente.
Hebrew[he]
שים את ידך על ליבך ואמור לי שאתה חושב שוולובסקי נקייה.
Croatian[hr]
Stavi ruku na srce i reci kako misliš da je Wallowski čista.
Hungarian[hu]
Tedd a szívedre a kezed és mondd, hogy Wallowski tiszta.
Italian[it]
Mettiti la mano sul cuore e dimmi che secondo te Wallowski e'pulita.
Dutch[nl]
Zweer dat je denkt dat Wallowski onberispelijk is.
Polish[pl]
Daj słowo honoru, że Wallowski jest bez skazy.
Portuguese[pt]
Ponha a mão no coração e diga que Wallowski está limpa.
Romanian[ro]
Spune-mi cu mâna pe inimă că o consideri cinstită pe Wallowski.
Russian[ru]
Положи руку на сердце и скажи мне, что Валловски чиста.
Turkish[tr]
Elini kalbine götürüp, Wallowski'nin sçusuz olduğunu söyle.