Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1990 г. му е предоставено безсрочно разрешение за пребиваване в Германия.
Czech[cs]
V roce 1990 mu bylo uděleno povolení k trvalému pobytu v Německu.
Danish[da]
I 1990 blev han meddelt varig opholdstilladelse i Tyskland.
Greek[el]
To 1990 του χορηγήθηκε στη Γερμανία άδεια διαμονής αορίστου χρόνου.
English[en]
In 1990 he was granted a permit of indefinite duration to reside in Germany.
Spanish[es]
En 1990 se le concedió un permiso de residencia por tiempo indefinido en Alemania.
Estonian[et]
1990. aastal anti talle Saksamaal tähtajatu elamisluba.
Finnish[fi]
Derinille myönnettiin Saksassa pysyvä oleskelulupa vuonna 1990.
French[fr]
Un permis de séjour en Allemagne, à durée illimitée, lui a été accordé en 1990.
Italian[it]
Nel 1990 gli è stato rilasciato un permesso di soggiorno in Germania, di durata illimitata.
Latvian[lv]
1990. gadā viņam tika piešķirta beztermiņa uzturēšanās atļauja Vācijā.
Maltese[mt]
Fl-1990, inħariġlu permess ta’ residenza fil-Ġermanja għal perijodu indeterminat.
Dutch[nl]
In 1990 werd hem in Duitsland een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd verleend.
Polish[pl]
W 1990 r. I. Derin uzyskał zezwolenie na pobyt na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Em 1990 foi‐lhe concedida uma autorização de residência na República Federal da Alemanha, por tempo indeterminado.
Romanian[ro]
În anul 1990, domnului Derin i‐a fost acordat un permis de ședere în Germania pe durată nelimitată.
Slovak[sk]
V roku 1990 bolo pánovi Derinovi udelené povolenie na trvalý pobyt v Nemecku.
Slovenian[sl]
Dovoljenje za prebivanje v Nemčiji za neomejen čas mu je bilo podeljeno leta 1990.
Swedish[sv]
År 1990 fick han permanent uppehållstillstånd i Tyskland.