Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår indholdet af aftalerne med Rusland og Ukraine om frivillig begrænsning i 1995 og 1996, gør ØSU opmærksom på
German[de]
Was die inhaltliche Ausgestaltung der Selbstbeschränkungsabkommen mit Rußland und der Ukraine für die Jahre 1995 und 1996 anbelangt, so ist der Ausschuß besorgt darüber, daß
Greek[el]
Όσον αφορά το περιεχόμενο των συμφωνιών αυτοπεριορισμού που θα συναφθούν με τη Ρωσία και την Ουκρανία για τα έτη 1995 και 1996, η ΟΚΕ εκφράζει τις ανησυχίες της μήπως :
English[en]
With regard to the content of voluntary restraint agreements with Russia and Ukraine for 1995 and 1996, the Committee is concerned that:
Spanish[es]
En lo que se refiere a la estructuración del contenido de los acuerdos de restricciones voluntarias con Rusia y Ucrania para 1995 y 1996, el Comité manifiesta su preocupación respecto de que :
French[fr]
En ce qui concerne la définition du contenu des accords d'autolimitation avec la Russie et l'Ukraine pour les années 1995 et 1996, le Comité est préoccupé par le fait que :
Italian[it]
Per quel che riguarda il contenuto degli accordi di autolimitazione con la Russia e l'Ucraina per il 1995 e il 1996, il Comitato esprime preoccupazione per quanto segue :
Dutch[nl]
Wat de met Rusland en Oekraïne gesloten zelfbeperkingsovereenkomsten voor de periode 1995/1996 betreft, is het Comité allesbehalve gelukkig met het feit dat :
Portuguese[pt]
No que diz respeito às modalidades concretas dos acordos de restrição voluntária com a Rússia e a Ucrânia para os anos de 1995 e 1996, o Comité considera inquietante