Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В ex ante оценката на въздействието на настоящото законодателно предложение Комисията разгледа няколко варианта за укрепване на инспекциите и изпълнението на РПО.
Czech[cs]
Komise ve svém předběžném posouzení dopadů tohoto legislativního návrhu prozkoumala několik možností, jak posílit kontroly a prosazování nařízení o přepravě odpadů.
Danish[da]
I Kommissionens forhåndskonsekvensanalyse af dette lovgivningsforslag blev der undersøgt flere forskellige muligheder for at styrke inspektionerne og håndhævelsen under forordningen.
German[de]
In der Ex-ante-Folgenabschätzung der Kommission zu diesem Rechtsvorschlag wurden verschiedene Optionen zur Verschärfung der Kontrollen und zur Verstärkung der Durchsetzung der Abfallverbringungsverordnung geprüft.
Greek[el]
Κατά την εκ των προτέρων εκτίμηση των επιπτώσεων της παρούσας νομοθετικής πρότασης από την Επιτροπή εξετάστηκαν διάφορες επιλογές για την ένταση των επιθεωρήσεων και την αυστηρότερη εφαρμογή του ΚΜΑ.
English[en]
The Commission's ex ante impact assessment on this legislative proposal examined several options to strengthen inspections and enforcement of the WSR.
Spanish[es]
La evaluación de impacto ex ante de la Comisión sobre la presente propuesta legislativa examinó varias opciones par reforzar las inspecciones y las medidas de ejecución del RTR.
Estonian[et]
Käesoleva õigusakti ettepaneku mõju eelhindamises uuris komisjon mitut võimalust jäätmesaadetiste määruse kontrolli ja täitmise tugevdamiseks.
Finnish[fi]
Komission ennakkoon tekemässä tätä säädösehdotusta koskevassa vaikutusten arvioinnissa tarkasteltiin useita vaihtoehtoja tarkastusten ja jätesiirtoasetuksen täytäntöönpanon vahvistamiseksi.
French[fr]
L'analyse d’impact ex ante de la Commission relative à la présente proposition législative a examiné plusieurs solutions envisageables pour renforcer les inspections et l’application du règlement sur les transferts de déchets.
Irish[ga]
I measúnú tionchair ex-ante an Choimisiúin ar an togra reachtach seo rinneadh staidéar ar roinnt roghanna d'fhonn iniúchtaí agus forfheidhmiú RLD a threisiú.
Croatian[hr]
Komisijina procjena učinka ex ante na ovaj zakonodavni prijedlog ispitala je nekoliko mogućnosti za jačanje inspekcijskih nadzora i provedbe Uredbe o pošiljkama otpada.
Hungarian[hu]
Erről a jogalkotási javaslatról előzetes bizottsági hatásvizsgálat is készült, amely több lehetőséget is megvizsgált a hulladékszállítási rendelet alapján végzett ellenőrzések szigorítására és a rendelet előírásainak eredményesebb betartatására.
Italian[it]
Nella valutazione d'impatto ex ante su questa proposta legislativa, la Commissione ha esaminato vari modi possibili per rendere più efficaci le ispezioni e garantire l'effettivo rispetto del regolamento.
Lithuanian[lt]
Komisijos atliktame šio teisės akto pasiūlymo ex ante poveikio vertinime nagrinėtos kelios galimybės pagerinti patikrinimus ir AVR vykdymo užtikrinimą.
Latvian[lv]
Komisijas ex ante ietekmes novērtējumā par šo tiesību akta priekšlikumu tika aplūkoti vairāki varianti, kā pastiprināt ASR izpildi un tajā paredzētās inspekcijas.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-impatt ex ante tal-Kummissjoni dwar din il-proposta leġiżlattiva eżaminat diversi għażliet biex issaħħaħ l-ispezzjonijiet u l-infurzar tal-WSR.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in het kader van een voorafgaande effectbeoordeling over dit wetgevingsvoorstel diverse opties bestudeerd om de controles te verbeteren en de WSR beter te doen naleven.
Polish[pl]
W ocenie skutków ex ante przeprowadzonej przez Komisję dotyczącej niniejszego wniosku dokonano analizy różnych wariantów wzmocnienia inspekcji i egzekwowania przepisów rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Na avaliação de impacto ex-ante da Comissão sobre a presente proposta legislativa, foram examinadas várias possibilidades de reforçar as inspeções e o controlo do cumprimento do RTR.
Romanian[ro]
Evaluarea ex ante a impactului realizată de Comisie cu privire la această propunere legislativă a examinat mai multe opțiuni pentru înăsprirea controalelor și a aplicării regulamentului.
Slovak[sk]
Vo svojom posúdení vplyvov ex ante týkajúcom sa tohto legislatívneho návrhu Komisia analyzovala niekoľko možností posilnenia kontrol a presadzovania nariadenia o preprave odpadu.
Slovenian[sl]
Komisija je v predhodni oceni učinka tega zakonodajnega predloga preučila več možnosti za okrepitev inšpekcijskih pregledov in izvrševanja UPO.
Swedish[sv]
I samband med kommissionens konsekvensbedömning om detta lagstiftningsförslag bedömdes flera olika lösningar för att stärka inspektionerna och kontrollen av efterlevnad av förordningen om transport av avfall.