Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، هنالك حيرة عظيمة بشأن ما سيحدث في الدول التي تتخلى عن الانظمة الاقتصادية المخطَّطة مركزيا التي فشلت.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, adunay dakong kawalay-kapihoan kon unsay mahitabo sa mga nasod nga nagabiya sa giplano sa sentro nga mga ekonomiya nga nangapakyas.
Czech[cs]
Velká nejistota například panuje v otázce, co se stane se státy, které se zřekly centrálně plánovaného hospodářství, jež selhalo.
Danish[da]
I lande hvor planøkonomien har spillet fallit, hersker der stor usikkerhed.
German[de]
Es herrscht beispielsweise große Ungewißheit über die Zukunft der Länder, in denen die gescheiterte zentrale Planwirtschaft aufgegeben worden ist.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα για το τι θα συμβεί σε κράτη που εγκαταλείπουν οικονομίες κεντρικού σχεδιασμού οι οποίες αποτυγχάνουν.
English[en]
For example, there is great uncertainty over what will happen in nations that are abandoning centrally planned economies that have failed.
Spanish[es]
Por ejemplo, existe una gran incertidumbre respecto a lo que sucederá en las naciones que están abandonando economías de planificación central que han fracasado.
Finnish[fi]
Suuri epävarmuus vallitsee esimerkiksi sen suhteen, mitä tapahtuu niille maille, jotka ovat hylkäämässä epäonnistuneen keskitetyn talousjärjestelmän.
French[fr]
Beaucoup de questions, par exemple, se posent quant à l’avenir des nations qui sont en train d’abandonner leurs systèmes d’économie planifiée et centralisée en faillite.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, may yara daku nga walay kapat-uran sa kon ano ang matabo sa mga pungsod nga nagasikway sang sentralisado nga ekonomiya nga napaslawan.
Croatian[hr]
Naprimjer, velika neizvjesnost vlada o budućnosti zemalja u kojima je napušten neuspjeli sistem centralistički usmjerene ekonomije.
Hungarian[hu]
Például, nagy bizonytalanság uralkodik a tekintetben, hogy mi történik majd azokkal a nemzetekkel, amelyekben a központilag irányított gazdasági rendszer megbukott.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, adda dakkel a panagduadua maipapan iti no anianto ti mapasamak kadagiti nasnasion a mangpampanawen kadagiti di nagballigi a naipamaysa ti pannakaiplanona nga ekonomia.
Italian[it]
Per esempio, c’è grande incertezza in merito a ciò che accadrà nelle nazioni che stanno abbandonando una forma di economia pianificata dal governo centrale dimostratasi insoddisfacente.
Japanese[ja]
例えば,失敗した中央計画経済を放棄している国々で何が起きるか,全く予測のつかない状態です。
Norwegian[nb]
Det rår for eksempel stor usikkerhet med hensyn til hva som vil skje med nasjoner som oppgir en sentral planøkonomi som har slått feil.
Dutch[nl]
Er is bijvoorbeeld grote onzekerheid over wat er in landen zal gebeuren die afstappen van de centraal geleide economie, die heeft gefaald.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, pali kusatsimikizirika kwakukulu pazimene zidzachitika m’mitundu imene ikusiya makonzedwe azachuma olinganizidwa amene alephera.
Polish[pl]
Nie wiadomo na przykład, jak się potoczą losy państw odchodzących od niesprawnej centralnej gospodarki planowej.
Portuguese[pt]
Por exemplo, existe grande incerteza quanto ao que acontecerá nas nações que estão abandonando as fracassadas economias de planejamento centralizado.
Russian[ru]
Например, царит большая неуверенность относительно будущего в тех странах, которые отказались от центрального планового хозяйства.
Slovak[sk]
Veľká neistota panuje napríklad v otázke, čo sa stane so štátmi, ktoré sa zriekli centrálne plánovaného hospodárstva, ktoré zlyhalo.
Slovenian[sl]
Na primer — ne ve se, kaj se bo zgodilo z narodi, ki so opustili centralistično planirana, neuspešna gospodarstva.
Serbian[sr]
Na primer, velika neizvesnost vlada o budućnosti zemalja u kojima je napušten neuspeli sistem centralistički usmerene ekonomije.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho na le ho hloka botsitso ho hoholo ka se tlang ho etsahala lichabeng tse tlohelang moruo o reriloeng o ileng oa hlōleha.
Swedish[sv]
Det råder till exempel stor osäkerhet om vad som kommer att hända i nationer som överger planekonomiska system som misslyckats.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, kuna ukosefu mkubwa wa uhakika juu ya kitakachotukia katika mataifa yanayoacha msingi uliokadiriwa wa uchumi mbalimbali ambao umeshindwa.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nariyan ang lubhang kawalang-katiyakan sa kung ano ang mangyayari sa mga bansa na tinatalikdan ang mga planong pangkabuhayan na nabigo.
Tswana[tn]
Ka sekai, go na le tlhobaelo e e seng kana ka sepe malebana le gore ke eng seo se tlileng go diragalela merafe eo e latlhang diikonomi tsa yone tseo di neng di rulagantswe selegae tseo di reteletsweng ke go atlega.
Turkish[tr]
Örneğin, başarısızlığa uğramış olan merkeziyetçi anlayışa dayanan ekonomilerini terk eden milletlerde ne tür gelişmeler olacağı konusunda büyük bir belirsizlik var.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kukho ukungaqiniseki okukhulu ngoko kuya kwenzeka ezintlangeni ezishiya iinkqubo zezoqoqosho eziye zasilela ngokuyintloko.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kunokungaqiniseki okukhulu ngalokho okuyokwenzeka emazweni ayeka isimiso esihleliwe esilawulayo sezomnotho esiye sahluleka.