Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Über einen anderen Fall schreibt Schwester Drake: „In Perth Amboy nahm man uns fest und hielt uns von 10 Uhr morgens bis 8 Uhr abends gefangen.
Greek[el]
Αναφέροντας μία άλλη περίπτωση, η αδελφή Ντρέηκ γράφει: «Στο Περθ Αμπόυ μας συνέλαβαν και μας κράτησαν από τις 10 π.μ. μέχρι τις 8 μ.μ.
English[en]
Citing another case, Sister Drake writes: “In Perth Amboy we were arrested and held from 10 a.m. until 8 p.m.
Spanish[es]
Citando otro caso, la hermana Drake escribe: “En Perth Amboy nos arrestaron y encerraron desde las diez de la mañana hasta las ocho de la noche.
Finnish[fi]
Selostaen erästä toista tapausta sisar Drake kirjoittaa: ”Perth Amboyssa meidät pidätettiin ja olimme putkassa kello 10:stä 20:een.
French[fr]
Citant un autre exemple, sœur Drake écrit : “À Perth Amboy, on nous a arrêtés le matin à 10 heures et nous avons été détenus jusqu’à 20 heures.
Italian[it]
Citando un altro caso, la sorella Drake scrive: “A Perth Amboy fummo arrestati e trattenuti dalle 10 alle 20.
Korean[ko]
다른 경우를 인용하면서 ‘드레이크’ 자매는 이렇게 기술한다. “우리는 ‘펄스 앰보이’에서 체포되어 오전 10시부터 오후 8시까지 구류되어 있었다.
Dutch[nl]
Over een ander geval schrijft zuster Drake; „In Perth Amboy werden wij gearresteerd en hield men ons van 10 uur ’s morgens tot 8 uur ’s avonds vast.
Portuguese[pt]
Citando outro caso escreve a irmã Drake: “Em Perth Amboy fomos presas e detidas desde as 10 até as 20 horas.