Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· تشكيل فرق تحليلية تعمل في وزارة الدفاع ودائرة الجمارك من أجل رصد تنفيذ خطة العمل الوطنية ووضع التخطيط السنوي واستهلال التنفيذ، في حين لم تزوَّد وزارة الداخلية ووكالة المعلومات الأمنية رسمياً بهذه الفرق بل تم تعيين بعض الضباط للاضطلاع بأنشطتها.
English[en]
- Analytical groups for monitoring, annual planning and initiation of implementation of the National Action Plan were in practice formed in the Ministry of Defence and Customs Administration, whereas in the Ministry of Interior and Security Information Agency they were not officially formed, however, some officers were appointed to carry out their activities.
Spanish[es]
· En el Ministerio de Defensa y la Administración de Aduanas se instituyeron grupos de análisis encargados del seguimiento, la planificación anual y el inicio de la aplicación del Plan de acción nacional, y en el Ministerio del Interior y el Organismo de Seguridad e Información no se instituyeron oficialmente dichos grupos pero se designó a determinados funcionarios para que llevara a cabo esas actividades.
French[fr]
· Des groupes d’analyse chargés de surveiller le Plan d’action national, d’en établir la planification annuelle et d’en commencer la mise en œuvre ont été constitués dans la pratique au sein du Ministère de la défense et de l’Administration des douanes; en revanche, ils n’ont pas été créés de façon officielle au sein du Ministère de l’intérieur et de l’Agence pour la sécurité de l’information même si quelques fonctionnaires ont été néanmoins chargés de s’acquitter d’activités similaires;
Russian[ru]
· аналитические группы по мониторингу, ежегодному планированию и инициативам по осуществлению Национального плана действий практически сформированы в Министерстве обороны и Таможенной службе, тогда как в Министерстве внутренних дел и Агентстве по обеспечению безопасности информации такие группы не были официально созданы, однако для выполнения их обязанностей были назначены некоторые должностные лица;
Chinese[zh]
· 国防部和海关署已设立了监测组负责进行分析、开展年度规划和启动实施《国家行动计划》的分析小组。 内政和安全信息部还没有正式设立此种小组,不过已任命若干官员开展此种活动。