Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث نقوم بأخذ الذبابات المعدلة جينيا ونقوم بمعالجة أو استبدال مستقبلات الدوبامين وراثيا و وضع نسخة جيدة من الجينات مستقبلات الدوبامين في دماغ الذبابة
Bulgarian[bg]
Взимаме мухи с мутации на допаминовия рецептор и генетично възстановяваме, или излекуваме, допаминовия рецептор като поставяме здраво копие на гена на допаминовия рецептор обратно в мозъка на мухата.
German[de]
Wir nehmen unsere Dopamin Rezeptoren-Fliegenmutationen und stellen den Dopamin Rezeptor genetisch wieder her, oder heilen ihn, indem wir eine gute Kopie des Dopaminrezeptorengen herstellen und ihn wieder in das Fliegengehirn einpflanzen.
Greek[el]
Παίρνουμε τον υποδοχέα ντοπαμίνης της μεταλλαγμένης μύγας και τον επιδιορθώνουμε γενετικά ή τον θεραπεύουμε τοποθετώντας μια καλή εκδοχή του γονιδίου του υποδοχέα ντοπαμίνης πίσω στον εγκέφαλο της μύγας.
English[en]
We take our dopamine receptor mutant flies and we genetically restore, or cure, the dopamine receptor by putting a good copy of the dopamine receptor gene back into the fly brain.
Spanish[es]
Tomamos nuestras moscas con receptor de dopamina mutante y restauramos genéticamente o curamos el receptor de dopamina al colocar una copia buena del gen del receptor de dopamina en el cerebro de la mosca.
Persian[fa]
ما مگس جهش یافته در گیرنده دوپامین را برمیداریم و بروش ژنتیکی گیرنده دوپامین آنرا بازیابی یا درمان می کنیم با قرار دادن یک نسخه خوب از ژن گیرنده در مغز مگس.
French[fr]
On prend nos mouches au récepteur de dopamine mutant et on rétablit génétiquement le récepteur de dopamine, c'est-à-dire qu'on le traite, en réintroduisant une copie correcte du gène du récepteur de dopamine dans le cerveau de la mouche.
Hebrew[he]
אנחנו לוקחים את הזבובים המוטנטים לקולטן הדופמין ואנחנו משחזרים גנטית, או מרפאים, את קולטן הדופמין על ידי החדרת עותק טוב של הגן של קולטן הדופמין לתוך מוחו של הזבוב.
Croatian[hr]
Uzmemo mušice s mutiranim dopamintskim receptorom i genetički obnovimo, ili izliječimo, dopaminski receptor umetanjem dobre kopije gena za dopaminski receptor u mozak mušice.
Indonesian[id]
Kita menggunakan lalat mutan reseptor dopamin dan kita kembalikan secara genetik, artinya mengobati reseptor dopamin dengan meletakkan salinan gen reseptor dopamin yang sehat kembali ke dalam otak lalat.
Italian[it]
Prendiamo i moscerini con la mutazione del ricettore dopaminico e ristabiliamo geneticamente, o curiamo, il ricettore rimettendo una buona copia del gene relativo nel cervello del moscerino.
Japanese[ja]
異常なドーパミン受容体 を持つハエを用いて 正常なドーパミン受容体遺伝子の コピーをハエの脳に戻すことで ドーパミン受容体を 遺伝子学的に再構築 または修復をします
Korean[ko]
우리는 도파민 수용체 변형 초파리를 이용하여 유전 공학적으로 도파민 수용체를 복구하거나 치료했는데 도파민 수용체를 복제하여 다시 주입시키는 방법을 사용했습니다.
Dutch[nl]
Wij nemen onze dopaminereceptormutante vliegen en we gaan de dopaminereceptor genetisch herstellen, of genezen door een goede kopie van de dopaminereceptoren terug in de vliegenhersenen te brengen.
Polish[pl]
Bierzemy nasze muszki z mutacją receptora dopaminy i genetycznie przywracamy receptor dopaminy poprzez umieszczenie odpowiedniej kopii genu receptora dopaminy z powrotem w mózgu muszki.
Portuguese[pt]
Pegamos nas nossas moscas com mutação no recetor de dopamina e restauramos, ou curamos, o recetor de dopamina ao voltar a colocar uma cópia correta do gene recetor de dopamina no cérebro da mosca.
Romanian[ro]
Luăm indivizii mutanți de receptor de dopamină și restaurăm prin inginerie genetică sau vindecăm receptorul de dopamină inserând în creierul musculiței o copie bună a genei pentru receptorul dopaminei.
Russian[ru]
Берём наших мушек с мутированными рецепторами допамина и генетически восстанавливаем, или же просто «чиним» рецептор допамина, добавляя добротный вариант гена допаминового рецептора обратно в мозг.
Swedish[sv]
Vi tar våra flugor med muterade dopamin-receptorer och vi återställer, eller botar, dopamin-receptorn genom att sätta tillbaka en fungerande kopia av dopamin-receptor-genen i flughjärnan.
Turkish[tr]
Dopamin reseptörü mutasyonuna sahip sineğimizi ve dopamin reseptörü geninin iyi bir kopyasını alıp genetik yollarla sineğin beynine dopamin reseptörünü geri koyuyoruz veya tedavi ediyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми беремо мух із мутованими рецепторами допаміну і генетично відновлюємо рецептори дофаміну, вставляючи нормальну копію гену рецепторів допаміну назад у мозок мухи.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhận những con ruồi có đột biến ở thụ thể dopamine và phục hồi, hay chữa, thụ thể trên bằng cách đưa một bản sao tốt của gen quy định thụ thể dopamine trở lại vào não ruồi.