Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها حرب ضد ال ر.د.ك.ج
Bulgarian[bg]
Това беше началото на война с КНДР
Bosnian[bs]
To je bio akt rata protiv DPRK.
Czech[cs]
To byl válečný akt vůči K.L.R.D.
Danish[da]
Det var en krigshandling mod Democratic People's Republic of Korea.
Greek[el]
Ήταν αιτία πολέμου κατά της ΛΔΚ.
English[en]
It was an act of war against the D.P.R.K.
Spanish[es]
Fue un acto de guerra contra la RPDC.
Estonian[et]
See oli sõjategevus KRDV vastu.
Finnish[fi]
Se oli sotatoimi Pohjois-Koreaa vastaan.
French[fr]
C'était un acte de guerre contre la RPDC.
Hebrew[he]
זו הייתה פעולת לחימה נגד ר.ע.ד.ק.
Croatian[hr]
To je bio akt rata protiv DPRK.
Hungarian[hu]
Hadi cselekmény a KNDK ellen.
Italian[it]
E'stato un atto di guerra contro la DPRK.
Dutch[nl]
Het was een daad van oorlog tegen de D.P.R.K.
Polish[pl]
To był akt wojny wobec K.R.L.D.
Portuguese[pt]
Foi um acto de guerra contra a RPDK.
Romanian[ro]
A fost un act de război împotriva RPDC.
Slovak[sk]
Bol to vojnový akt voči KĽDR.
Slovenian[sl]
To je bilo v vojni proti D.P.R.K.
Serbian[sr]
To je bio akt rata protiv D.P.R.K.
Swedish[sv]
Det var en krigshandling mot D.P.R.K.
Turkish[tr]
Bu, K.D.H.C'ye karşı savaşa neden olacak bir eylemdi.