Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fortidens historie viser, at det kan give praktiske resultater, og at det ikke kun er en håbløs drøm.
German[de]
Wie die Vergangenheit zeigt, kann das zu praktischen Ergebnissen führen und ist nicht nur ein leerer Traum.
Greek[el]
Η ιστορία του παρελθόντος καταδεικνύει ότι αυτό μπορεί να αποφέρει πρακτικά αποτελέσματα και δεν αποτελεί απλώς όνειρο θερινής νυκτός.
English[en]
The history of the past shows that can yield practical results and is not just an idle dream.
Spanish[es]
La historia del pasado revela que eso puede dar resultados prácticos y no es un simple sueño vano.
Finnish[fi]
Historia on osoittanut, että se voi tuottaa käytännön tulosta, eikä se ole vain epämääräinen unelma.
French[fr]
L'expérience nous indique que nous pouvons obtenir ainsi des résultats pratiques et qu'il ne s'agit pas d'une chimère.
Italian[it]
La storia ci mostra che in questo modo si potranno raggiungere risultati pratici, e che non si tratta di un vano sogno.
Dutch[nl]
De geschiedenis leert ons dat dit geen dagdromerij hoeft te zijn, maar tot tastbare resultaten kan leiden.
Portuguese[pt]
A história passada demonstra que isso pode produzir resultados práticos e que não é apenas um sonho vão.
Swedish[sv]
Historien utvisar att detta kan ge upphov till praktiska resultat och inte bara är en fruktlös dröm.