Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويتواصل داء المشوكات الكيسي أساساً من خلال دورة كلب-خروف-كلب، على أن العديد من الحيوانات الأليفة الأخرى قد تنخرط في ذلك، بما فيها الماعز، والخنازير، والجياد، والأبقار، والإبل، والياك.
English[en]
Cystic echinococcosis is principally maintained in a dog–sheep–dog cycle, yet several other domestic animals may be involved, including goats, swine, horses, cattle, camels and yaks.
Spanish[es]
La equinococosis quística se mantiene principalmente en un ciclo perro-oveja-perro, si bien puede afectar también a otros animales de granja, incluidos cabras, cerdos, vacas, camellos y yaks.
French[fr]
L’échinococcose cystique se maintient principalement dans un cycle chien – mouton – chien, mais qui peut aussi impliquer plusieurs autres espèces animales domestiques, dont la chèvre, le porc, le cheval, le bœuf, le chameau et le yack.
Russian[ru]
Кистозный эхинококкоз поддерживается, в основном, в цикле «собака-овца-собака», но могут быть задействованы и некоторые другие домашние животные, включая коз, свиней, лошадей, крупный рогатый скот, верблюдов и яков.
Chinese[zh]
囊型棘球蚴病主要在狗–绵羊–狗之间传播,但也可能涉及其它几种家畜,包括山羊、猪、马、牛、骆驼和牦牛。