Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Shirley Ramirez Carvajal, bioloog en parkkoördineerder van die program vir natuurlewebestuur in Corcovado, het vir Ontwaak!
Cebuano[ceb]
Si Shirley Ramirez Carvajal, biologo ug koordinetor sa parke alang sa programa sa pagdumala sa ihalas nga mga mananap sa Corcovado, nagpahibalo sa Pagmata!
Danish[da]
Shirley Ramirez Carvajal, som er biolog og koordinator for programmet for vildtadministrationen i Corcovado, fortalte Vågn op!
German[de]
Shirley Ramirez Carvajal, Biologin und Koordinatorin der Naturschutzprogramme im Corcovado, berichtete Erwachet!
Greek[el]
Η Σίρλεϊ Ραμίρεζ Καρβαχάλ, βιολόγος και συντονίστρια του πάρκου για το πρόγραμμα διαχείρισης της άγριας ζωής στο Κορκοβάντο, μίλησε στο Ξύπνα!
English[en]
Shirley Ramirez Carvajal, biologist and park coordinator for the program of wildlife management in Corcovado, told Awake!
Spanish[es]
Shirley Ramírez Carvajal, bióloga y coordinadora del programa de atención a la fauna de Corcovado, le contó a ¡Despertad!
French[fr]
Shirley Ramirez Carvajal, biologiste et responsable du programme d’aménagement de la faune dans le parc, a expliqué à Réveillez-vous !
Croatian[hr]
Biologinja Shirley Ramirez Carvajal, direktorica programa za zaštitu životinja u parku Corcovado, rekla je dopisniku časopisa Probudite se!
Hungarian[hu]
Shirley Ramirez Carvajal, aki biológus, és Corcovado vadvédelmi programjában parkkoordinátor, elmondta az Ébredjetek!
Indonesian[id]
Shirley Ramirez Carvajal, seorang biolog dan koordinator taman untuk program pengelolaan margasatwa di Corcovado, memberi tahu Sedarlah!
Iloko[ilo]
Ni Shirley Ramirez Carvajal, biologo ken mangtartarawidwid iti parke agpaay iti programa ti panangaywan kadagiti atap nga animal iti Corcovado, imbagana iti Agriingkayo!
Italian[it]
Shirley Ramirez Carvajal, biologa e coordinatrice del programma per la tutela della fauna selvatica del Corcovado, ha parlato a Svegliatevi!
Korean[ko]
코르코바도의 공원 야생 생물 관리 프로그램을 총괄하는 생물학자 셜리 라미레스 카르바할은 본지와의 회견에서 재규어를 비롯한 동물들에게 무선 송신 목걸이를 부착할 계획에 대해 말했습니다.
Kyrgyz[ky]
Биолог жана Корковадо багынын табиятын коргоо программасынын координатору Шарли Рамирес Карвахаль «Ойгонгула!»
Latvian[lv]
Bioloģe Šērlija Ramiresa Karvahala, kas koordinē vienu no Korkovado vides projektiem, pastāstīja Atmostieties!
Norwegian[nb]
Shirley Ramirez Carvajal, som er biolog og koordinator for naturforvaltningen i Corcovado, forteller Våkn opp!
Dutch[nl]
Shirley Ramirez Carvajal, een biologe die belast is met het faunabeheer in het park, vertelde Ontwaakt!
Papiamento[pap]
Shirley Ramirez Carvajal, biólogo i kordinadó di e programa di maneho di bida salbahe den Corcovado, a konta Spièrta!
Portuguese[pt]
Shirley Ramirez Carvajal, bióloga e coordenadora do programa de monitoramento da vida selvagem no Corcovado, falou ao redator da Despertai!
Russian[ru]
Шерли Рамирес Карвахаль — биолог и координатор программы по охране дикой природы в парке Корковадо — рассказала корреспонденту «Пробудитесь!»
Slovak[sk]
Shirley Ramirez Carvajalová, biologička a koordinátorka programu pre správu divočiny v Corcovade, sa v rozhovore pre Prebuďte sa!
Slovenian[sl]
Shirley Ramirez Carvajal, biologinja in koordinatorka programa za upravljanje s populacijami prostoživečih živali v Corcovadu, je za Prebudite se!
Albanian[sq]
Shirli Ramires Karvahali, biologe dhe koordinatore e parkut për programin e kontrollit të kafshëve të egra në Korkovado, thotë për Zgjohuni!
Serbian[sr]
Širli Ramirez Karvahal, biolog i koordinator programa za očuvanje divljine u Korkovadu, rekla je za Probudite se!
Swedish[sv]
Shirley Ramirez Carvajal, som är biolog och samordnare för viltvårdsprogrammet i Corcovado, berättade för Vakna!
Swahili[sw]
Shirley Ramirez Carvajal, ambaye ni mwanabiolojia na msimamizi wa mradi wa kuhifadhi wanyama wa pori katika mbuga ya Corcovado, alimweleza mwandishi wa Amkeni!
Congo Swahili[swc]
Shirley Ramirez Carvajal, ambaye ni mwanabiolojia na msimamizi wa mradi wa kuhifadhi wanyama wa pori katika mbuga ya Corcovado, alimweleza mwandishi wa Amkeni!
Thai[th]
เชอร์ลีย์ รามิเรซ การ์บาคาล นัก ชีววิทยา และ ผู้ ประสาน งาน อุทยาน แห่ง ชาติ สําหรับ โครงการ จัด การ ชีวิต ป่า ใน กอร์โกบาโด บอก ตื่นเถิด!
Chinese[zh]
生物学家雪莉·拉米雷斯·卡瓦哈尔是科尔科瓦国家公园野生动物管理计划的负责人。