Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между континентална Франция и Корсика съществува много висока разлика в брутните транспортни разходи, възлизащи на съответно 7,77 EUR на 100 литра и 23,28 EUR на 100 литра.
Czech[cs]
Rozdíl v hrubých nákladech na dopravu do kontinentální Francie ve srovnání s dopravou na Korsiku je velmi vysoký: 7,77 EUR za 100 litrů oproti 23,28 EUR za 100 litrů.
Danish[da]
Der er en meget stor forskel mellem bruttotransportomkostningerne på det franske fastland og på Korsika, hvor de udgør henholdsvis 7,77 EUR og 23,28 EUR pr. 100 liter.
German[de]
Bei den Bruttobeförderungskosten ist der Unterschied zwischen dem französischen Festland und Korsika sehr hoch (7,77 bzw. 23,28 EUR je 100 Liter).
Greek[el]
Η διαφορά του ακαθάριστου κόστους μεταφοράς μεταξύ ηπειρωτικής Γαλλίας και Κορσικής είναι πολύ υψηλή και ανέρχεται αντίστοιχα σε 7,77 ευρώ ανά εκατόλιτρο και 23,28 ευρώ ανά εκατόλιτρο.
English[en]
The difference in the gross transport costs is very high between mainland France and Corsica, respectively EUR 7.77 per 100 litres and EUR 23.28 per 100 litres.
Spanish[es]
La diferencia de los costes de transporte brutos es muy alta entre la Francia continental y Córcega; estos costes ascienden, respectivamente, a 7,77 por 100 litros y 23,28 por 100 litros.
Estonian[et]
Transpordi brutokulud Prantsusmaa mandriosas ja Korsikal on väga erinevad, vastavalt 7,77 eurot 100 liitri kohta ja 23,28 eurot 100 liitri kohta.
Finnish[fi]
Bruttomääräisten kuljetuskustannusten välillä on sen sijaan hyvin suuri ero, sillä Manner-Ranskassa ne ovat 7,77 euroa 100 litralta, kun taas Korsikassa 23,28 euroa 100 litralta.
French[fr]
La différence entre les coûts de transport bruts pour la Corse (23,28 EUR par 100 litres) et le reste de la France métropolitaine (7,77 EUR par 100 litres) est très importante.
Hungarian[hu]
Jelentős különbség mutatkozik a Franciaország kontinentális részén (7,77 EUR/100 l) és a Korzikán (23,28/100 l) felmerülő bruttó szállítási költségek között.
Italian[it]
La differenza dei costi lordi del trasporto fra Francia continentale e Corsica è molto grande, rispettivamente 7,77 EUR per 100 litri per la prima e 23,28 EUR per 100 litri per la seconda.
Lithuanian[lt]
Žemyninėje Prancūzijoje ir Korsikoje bendrosios transporto išlaidos labai skiriasi, t. y. jos atitinkamai sudaro 7,77 EUR už 100 litrų ir 23,28 EUR už 100 litrų.
Latvian[lv]
Pārvadāšanas bruto izmaksu atšķirība kontinentālajā Francijā un Korsikā ir ļoti liela, attiecīgi EUR 7,77 par 100 litriem un EUR 23,28 par 100 litriem.
Maltese[mt]
Id-differenza fil-kosti grossi tat-trasport hija għolja ħafna bejn Franza kontinentali u Korsika, rispettivament EUR 7,77 għal kull 100 litru u EUR 23,28 għal kull 100 litru.
Dutch[nl]
Het verschil in de brutovervoerskosten tussen het Franse vasteland en Corsica, die respectievelijk EUR 7,77 per 100 liter en EUR 23,28 per 100 liter belopen, is zeer hoog.
Polish[pl]
Różnica w kosztach transportu brutto między Francją kontynentalną a Korsyką jest bardzo duża – odpowiednio 7,77 EUR za 100 litrów i 23,28 za 100 litrów.
Portuguese[pt]
Existe uma diferença muito grande entre os custos de transporte brutos na França continental e na Córsega: respetivamente 7,77 EUR por 100 litros e 23,28 EUR por 100 litros.
Romanian[ro]
Diferența dintre costurile brute de transport este foarte mare între Franța continentală și Corsica, de 7,77 EUR la 100 de litri și respectiv de 23,28 EUR la 100 de litri.
Slovenian[sl]
Razlika med bruto stroški prevoza med celinsko Francijo in Korziko je zelo velika, in sicer 7,77 EUR na 100 litrov v celinski Franciji in 23,28 EUR na 100 litrov na Korziki.
Swedish[sv]
Skillnaden i bruttotransportkostnaderna är mycket stor mellan Frankrikes fastland och Korsika: 7,77 euro per 100 liter och 23,28 euro per 100 liter.