Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقد البرلمان أربع وعشرين دورة لانتخاب رئيس جديد لكنها لم تستوف النصاب القانوني بسبب استمرار مقاطعة أعضاء حزب الله والتيار الوطني الحر التابع لكتلة 8 آذار للجلسات.
English[en]
Twenty-four parliamentary sessions to elect a new president have been inquorate owing to the continued boycott of the proceedings by members of Hizbullah and of the Free Patriotic Movement from the 8 March bloc.
Spanish[es]
En 24 sesiones parlamentarias celebradas para elegir un nuevo Presidente no ha habido quorum debido al continuo boicot de las actuaciones que llevan a cabo miembros de Hizbullah y del Movimiento Patriótico Libre de la Alianza 8 de marzo.
French[fr]
Vingt-quatre sessions parlementaires ont été organisées pour élire un nouveau président, mais n’ont pas atteint le quorum en raison du boycott qu’ont continué d’observer les membres du Hezbollah et du Courant patriotique libre de l’Alliance du 8 mars.
Russian[ru]
Двадцать четыре парламентские сессии для избрания нового президента не состоялись по причине отсутствия кворума вследствие продолжающегося бойкота заседаний членами «Хизбаллы» и Свободного патриотического движения от «Коалиции 8 марта».
Chinese[zh]
为选出新总统举行的二十四届议会会议都由于真主党和3月8日集团的自由爱国运动成员继续抵制选举程序而未达到法定人数。