Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(89) Паричният поток се е увеличил повече от три пъти през разглеждания период.
Czech[cs]
(89) Peněžní tok v průběhu posuzovaného období vzrostl více než trojnásobně.
Danish[da]
(89) Likviditeten steg med mere end det tredobbelte i den betragtede periode.
Greek[el]
(89) Η ταμειακή ροή υπερτριπλαστιάστηκε κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
(89) Cash-flow increased more than three-fold during the period considered.
Spanish[es]
(89) La tesorería experimentó un aumento superior al triple durante el período considerado.
Estonian[et]
(89) Vaatlusalusel perioodil kasvas rahakäive enam kui kolm korda.
Finnish[fi]
(89) Kassavirta kasvoi yli kolminkertaiseksi tarkastelujakson aikana.
French[fr]
(89) Les flux de liquidités ont plus que triplé pendant la période considérée.
Hungarian[hu]
(89) A pénzforgalom az érintett időszakban több mint háromszorosára nőtt.
Italian[it]
(89) La capacità di autofinanziamento è più che triplicata durante il periodo considerato.
Lithuanian[lt]
(89) Nagrinėjamuoju laikotarpiu pinigų srautai padidėjo tris kartus.
Latvian[lv]
(89) Attiecīgajā periodā naudas plūsma palielinājusies vairāk nekā trīs reizes.
Maltese[mt]
(89) Il-likwidità żdiedet b’aktar minn tliet darbiet matul il-perjodu meqjus.
Dutch[nl]
(89) In de beoordelingsperiode is de kasstroom meer dan verdrievoudigd.
Polish[pl]
(89) Przepływy pieniężne wzrosły ponad trzykrotnie podczas badanego okresu.
Portuguese[pt]
(89) O cash flow aumentou para mais do triplo no período considerado.
Romanian[ro]
(89) În cursul perioadei analizate, fluxul de trezorerie a crescut de trei ori.
Slovak[sk]
(89) Peňažný tok sa počas posudzovaného obdobia zvýšil viac než trojnásobne.
Slovenian[sl]
(89) Denarni tok se je v obravnavanem obdobju več kot potrojil.
Swedish[sv]
(85) Kassaflödet mer än tredubblades under skadeundersökningsperioden.