Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne stigning gælder næsten udelukkende importen af sojabønner og sojakager, som er særligt velegnede som erstatning for kød- og benmel.
German[de]
Dieser Anstieg entfällt fast ausschließlich auf die Einfuhren von Sojabohnen und Sojakuchen, die sich als Ersatz für Tiermehl besonders gut eignen.
Greek[el]
Η αύξηση αυτή αφορά σχεδόν αποκλειστικά εισαγωγές σόγιας και πλακούντων σόγιας, που είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για να αντικαταστήσει το κρεατοστεάλευρο.
English[en]
This increase concerns almost exclusively imports of soybeans and soya-meal, which are particularly well suited to replace meat and bone meal.
Spanish[es]
Este aumento se debe casi exclusivamente a las importaciones de semillas y harinas de soja, productos particularmente apropiados para sustituir a las harinas de carne y de huesos.
Finnish[fi]
Tämä tuonnin kasvu koskee lähes yksinomaan soijapapuja ja soijajauhoa, jotka soveltuvat erityisen hyvin lihaluujauhon korvaamiseen.
French[fr]
Cette augmentation concerne presque exclusivement les importations de graines et de tourteaux de soja, deux produits particulièrement adaptés pour remplacer les farines de viande et d'os.
Italian[it]
Questo incremento riguarda quasi esclusivamente le importazioni di semi e farina di soia, che sono particolarmente idonei a sostituire la farina di carne e ossa.
Dutch[nl]
Deze stijging betreft vrijwel uitsluitend invoer van sojabonen en sojaschroot, die bijzonder geschikt zijn als vervangers van vlees- en beendermeel.
Portuguese[pt]
Este aumento diz respeito, quase exclusivamente, à importação de soja e de farinha de soja, dois produtos particularmente bem colocados para substituir as farinhas de carne e ossos.
Swedish[sv]
Denna ökning gäller nästan uteslutande importen av sojabönor och sojamjöl, som är särskilt lämpliga som ersättning för kött- och benmjöl.