Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро, на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на пасти и сладкиши
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej chleba, pečiva a cukrovinek v obchodech a prostřednictvím celosvětových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af brød, bageri- og konditorivarer
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν άρτο, γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of bread, pastry and confectionery
Spanish[es]
Servicios de ventas al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de pan, productos de pastelería y confitería
Estonian[et]
Pagari- ja kondiitritoodete hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu
Finnish[fi]
Leivän, leivonnaisten ja makeisten tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen kautta
French[fr]
Services de ventes en gros, au détail dans les commerces et par des réseaux informatiques mondiaux de pain, produits de pâtisserie et confiserie
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža kruha, pekarskih i slastičarskih proizvoda
Hungarian[hu]
Kenyér, pékáruk és sütemények bolti és a számítógépes világhálókon keresztül történő kis- és nagykereskedelmi eladása
Italian[it]
Vendita all'ingrosso, al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di pane, prodotti di pasticceria e confetteria
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse bei prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus duona, konditerijos gaminiais ir kepiniais paslaugos
Latvian[lv]
Maizes, mīklas izstrādājumu un konditorejas izstrādājumu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut fi ħwienet u permezz ta' netwerks globali tal-kompjuter, ta' ħobż, prodotti tad-dulċier u ħlewwiet
Dutch[nl]
Groothandel-, detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie chleba, wyrobów ciastkarskich i cukierniczych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de pão, produtos de pastelaria e de confeitaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de pâine, produse de patiserie şi cofetărie
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby so zameraním na chlieb, pekárske a cukrárske výrobky v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi s prodajo kruha, peciva in slaščic na debelo, drobno v trgovinah in prek svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning i butik och via globala datanät av bröd, konditorivaror och godsaker