Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتي تنتج هرمون " الكورتيزول " ، الهرمون الذي يعطي لنا
Bulgarian[bg]
Жлезата отделя кортизол - хормон, помагащ при стресови ситуации.
Czech[cs]
Produkují kortizol, hormon, který nás vybídne k boji či útěku.
Danish[da]
De producerer kortisol, som udløser den der kamp – eller flugtreaktion.
German[de]
Sie produzieren Cortisol, das Hormon, dass in uns diese Adrenalinreiche Kampf oder Flucht Reaktion auslößt.
Greek[el]
Παράγουν κορτιζόλη. Την ορμόνη που μας δίνει την ακούσια αντίδραση " επίθεση ή φυγή ".
English[en]
It produces cortisol, the hormone that gives us that adrenalized fight-or-flight reaction.
Spanish[es]
Producen cortisol, la hormona que nos da esa reacción de lucha o huida con adrenalina.
Estonian[et]
Neerupealised toodavad kortisooli, mis tekitab adrenaliinilaksu.
French[fr]
Elles produisent le cortisol, l'hormone qui nous donne de l'adrénaline lors d'une réaction de lutte ou de fuite.
Hebrew[he]
היא מייצרת קורטיזול, ההורמון שנותן לנו שתגובת הילחם או טיסת המוצפים אדרנלין.
Croatian[hr]
Proizvodi kortizol, hormon koji nam daje adrenalinsku reakciju u ekstremnim situacijama.
Hungarian[hu]
Kortizolt termel, azt a hormont, ami az adrenalinnal teli " üss vagy fuss " reakciót váltja ki.
Indonesian[id]
Kelenjar adrenalin menghasilkan kortisol, hormon yang keluar saat manusia mengalami stres akut.
Italian[it]
Producono cortisolo... l'ormone che ci da'la reazione adrenalinica del " combatti o fuggi ".
Malay[ms]
Ia merembes cortisol, hormon yang berikan adrenalin terhadap reaksi.
Dutch[nl]
Het produceert cortisol, het hormoon dat ons een adrenaline-kick geeft.
Polish[pl]
Wytwarzają kortyzol, hormon stresu.
Portuguese[pt]
Produzem cortisol, a hormona que nos dá a reação para lutar ou fugir.
Romanian[ro]
Produce cortizol, hormonul care ne dă starea să reacţionăm.
Russian[ru]
Он вырабатывает кортизол, гормон, который даёт нам адреналин, чтобы бороться или реагировать
Slovenian[sl]
Proizvaja hormon kortizol, ki nam povzdigne adrenalin.
Vietnamese[vi]
Nó sản sinh ra Cortisol, loại hooc-môn giúp chúng ta tăng cường khả năng phản ứng của con người.