Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is 16 jaar oud en is onlangs met depressie gediagnoseer.
Arabic[ar]
انا في الـ ١٦ من العمر، وقد شُخِّص مؤخرا اني اعاني الكآبة.
Cebuano[ceb]
Ako 16 anyos, ug di pa dugayng nadayagnos nga dunay depresyon.
Czech[cs]
Je mi 16 let a lékaři nedávno zjistili, že trpím depresí.
Danish[da]
Jeg er 16 år og har for nylig fået stillet diagnosen depression.
German[de]
Ich bin 16 Jahre alt, und vor kurzem wurde bei mir eine Depression festgestellt.
Greek[el]
Είμαι 16 χρονών, και πρόσφατα οι γιατροί διέγνωσαν ότι πάσχω από κατάθλιψη.
English[en]
I am 16 years old, and I was recently diagnosed with depression.
Spanish[es]
Tengo 16 años, y hace poco me diagnosticaron depresión.
Estonian[et]
Olen 16-aastane ja hiljuti diagnoositi mul depressioon.
Finnish[fi]
Olen 16-vuotias, ja vähän aikaa sitten minulla todettiin depressio.
French[fr]
J’ai 16 ans et j’ai appris récemment que j’étais atteinte de dépression.
Hindi[hi]
मैं 28 सालों से डायबिटीज़ की मरीज़ हूँ।
Croatian[hr]
Imam 16 godina i nedavno mi je dijagnosticirana depresija.
Indonesian[id]
Saya berusia 16 tahun, dan baru-baru ini saya didiagnosis menderita depresi.
Iloko[ilo]
Sangapulo ket innem ti tawenko ken nabiit pay a nadayagnos nga addaanak iti depression.
Italian[it]
Ho 16 anni e di recente mi è stata diagnosticata una forma di depressione.
Japanese[ja]
わたしは16歳で,最近うつ病と診断されました。
Korean[ko]
나는 열여섯 살인데, 최근에 우울증 진단을 받았어요.
Lithuanian[lt]
Man, šešiolikmetei, neseniai diagnozavo depresiją.
Latvian[lv]
Man ir 16 gadi, un man nesen tika konstatēta depresija.
Norwegian[nb]
Jeg er 16 år gammel, og jeg fikk nylig diagnosen depresjon.
Dutch[nl]
Ik ben zestien jaar en onlangs is vastgesteld dat ik aan depressiviteit lijd.
Papiamento[pap]
Mi tin 16 aña, i dòkternan a kaba di diagnostiká ku mi ta sufri di depreshon.
Polish[pl]
Mam 16 lat i niedawno stwierdzono u mnie depresję.
Portuguese[pt]
Tenho 16 anos, e recentemente foi constatado que estou com depressão.
Romanian[ro]
Am 16 ani şi de curând am fost diagnosticată cu depresie.
Russian[ru]
Мне 16 лет, и недавно мне поставили диагноз —депрессия.
Slovak[sk]
Mám 16 rokov a lekári nedávno zistili, že trpím depresiou.
Slovenian[sl]
Stara sem 16 let in pred kratkim so ugotovili, da imam depresijo.
Albanian[sq]
Jam 16 vjeçe dhe kohët e fundit mjeku më ka thënë se jam me depresion.
Serbian[sr]
Imam 16 godina, i nedavno je ustanovljeno da patim od depresije.
Swedish[sv]
Jag är 16 år och har nyligen fått veta att jag lider av depression.
Swahili[sw]
Nina umri wa miaka 16, na hivi majuzi iligunduliwa kwamba nimeshuka moyo.
Congo Swahili[swc]
Nina umri wa miaka 16, na hivi majuzi iligunduliwa kwamba nimeshuka moyo.
Tamil[ta]
எனக்கு 28 வருஷமாக இந்த சர்க்கரை வியாதி இருக்கிறது.
Thai[th]
ดิฉัน อายุ 16 ปี และ ได้ รับ การ วินิจฉัย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า เป็น โรค ซึมเศร้า.
Tagalog[tl]
Ako po ay 16 na taóng gulang, at nasuri kamakailan na mayroon akong depresyon.