Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Медицинският персонал е на място.
Danish[da]
Præsidenten hyldede i dag G. I. Joe-enheden.
German[de]
Joe-Kommando an verdeckte Operationen.
Greek[el]
Μυστικές επιχειρήσεις από διοίκηση Joe, έχουμε τον έλεγχο της περιμέτρου.
English[en]
Joe Command to covert operations.
Estonian[et]
President on turvaliselt tagasi Ovaalkabinetis ja juhib GI Joe'de autasustamistseremooniat.
Persian[fa]
از فرمانده ي جو به مرکز عمليات
Finnish[fi]
Viesti salaiselle palvelulle.
French[fr]
Commandement des Joe à opérations.
Hebrew[he]
מפקדת כח המחץ למבצעים חשאיים המתחם בשליטתנו.
Hindi[hi]
( पवन सीटी ) आदमी:
Croatian[hr]
Komanda jedinice Joe obraća se komandi tajnih operacija.
Hungarian[hu]
Itt a Joe központ..
Indonesian[id]
Perintah operasi rahasia Joe.
Italian[it]
Il Comando dei Joe guida le operazioni.
Japanese[ja]
秘密 工作 の ジョー 司令 部 へ
Lithuanian[lt]
Džo slaptūjų operacijų komanda.
Malay[ms]
Komander Joe ke Operasi Perlindungan.
Dutch[nl]
De president leidt een ceremonie om de GI Joe's te eren.
Portuguese[pt]
Comando G.I. Joe para mesa de operações.
Romanian[ro]
Comandantul Joe pentru operaţiuni sub acoperire.
Slovenian[sl]
Predsednik je v Ovalni pisarni počastil GI Joeje.
Albanian[sq]
Komanda Joe për operacionet e fshehta.
Serbian[sr]
Команда јединице Џо обраћа се команди тајних операција.
Swedish[sv]
Presidenten är tillbaka i Vita huset och hyllar G.I. Joes.
Tamil[ta]
( காற்று விசில் ) MAN:
Telugu[te]
( WIND ఈల ) MAN:
Turkish[tr]
Joe Kumandanlığı harekatçılarına.
Vietnamese[vi]
Joe đã được lệnh hoạt động bí mật.
Chinese[zh]
特种部队 秘密行动