Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفئران البساط أكلت لنا الخروج من المنزل والمنزل.
Bulgarian[bg]
Тези дребосъци ни изядоха и ушите.
Czech[cs]
Tihle pacholci nám všechno sežrali.
Greek[el]
Μας έφαγαν τα πάντα.
English[en]
These rug rats ate us out of house and home.
Spanish[es]
Estos alfombra ratas nos comimos fuera de la casa y el hogar.
French[fr]
Ces rats de tapis nous ont mangé hors de la maison et la maison.
Hebrew[he]
הזאטוטים האלו אכלו לנו את כל הבית.
Croatian[hr]
Ovi klinci su nas bankrotirali.
Hungarian[hu]
Ezek a porontyok felzabáltak mindent.
Italian[it]
Questi ragazzini ci hanno ripulito la dispensa.
Polish[pl]
Obżarły nas ze wszystkiego.
Portuguese[pt]
Esses pirralhos devoraram nossa casa.
Romanian[ro]
" Şobolanii " ăştia ne-au mâncat tot din casă.
Russian[ru]
Эти спиногрызы съели в доме всё, что можно.
Turkish[tr]
Bu veletler ocağimiza incir ağaci dikti.