Besonderhede van voorbeeld: -2034838732876215902

Metadata

Author: LDS

Data

Amharic[am]
ለእርሷ እሴቶች ነበሩ።
Bulgarian[bg]
Те са съкровища за нея.
Cebuano[ceb]
Mga bahandi kini ngadto kaniya.
Czech[cs]
Staly se pro ni pokladem.
Danish[da]
De var som skatte for hende.
German[de]
Sie wuchsen ihr ans Herz.
Greek[el]
Ήταν θησαυροί για εκείνη.
English[en]
They were treasures to her.
Spanish[es]
Para ella fueron un tesoro.
Estonian[et]
Need olid tema jaoks hinnalise tähendusega.
Persian[fa]
آنها فوق الاده برایش با ارزش بودند.
Fanti[fat]
Nna ɔyɛ akoradze ma no.
Finnish[fi]
Ne olivat hänelle aarteita.
Fijian[fj]
Sa yaco me ra iyautalei vua.
French[fr]
C’était un véritable trésor à ses yeux.
Guarani[gn]
Chupe ĝuarã ha’ékuri peteĩ tesoro.
Hmong[hmn]
Tej no muaj nqi heev rau nws.
Croatian[hr]
One su bile njezino blago.
Hungarian[hu]
Úgy érezte, kincset tart a kezében.
Indonesian[id]
Itu adalah harta berharga baginya.
Icelandic[is]
Þau voru henni fjársjóður.
Italian[it]
Per lei sono state un tesoro.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Choq’ re xe’wan jo’jun nim xtz’aq.
Kazakh[kk]
Ол үшін олар қымбат қазынаға айналды.
Korean[ko]
가사는 그녀에게 보물과도 같았습니다.
Kosraean[kos]
On ingen ma sacohk sel.
Lingala[ln]
Yango ezalaki ya motuya mpo na ye.
Lao[lo]
ມັນ ເປັນ ຊັບ ສົມບັດ ຊິ້ນ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ນາງ.
Lithuanian[lt]
Jie jai tapo brangiu turtu.
Latvian[lv]
Tie viņai kļuva ļoti tuvi.
Malagasy[mg]
Nanomboka tiany ireo hira ireo.
Marshallese[mh]
Rekar men ko raorōk n̄an e.
Mongolian[mn]
Тэдгээр нь түүний хувьд эрдэнэс байсан юм.
Malay[ms]
Ia sangat berharga kepadanya.
Maltese[mt]
Għaliha kienu bħal teżor.
Norwegian[nb]
De var skatter for henne.
Dutch[nl]
Dat waren schatten voor haar.
Papiamento[pap]
Nan tabata un tesoro p’e.
Polish[pl]
Miały dla niej bezcenną wartość.
Portuguese[pt]
Eles eram preciosos para ela.
Romanian[ro]
A început să iubească aceste imnuri.
Russian[ru]
Они стали для нее сокровищем.
Slovak[sk]
Stali sa pre ňu pokladom.
Samoan[sm]
Sa amata ona ia fiafia i nei pese.
Swedish[sv]
De blev skatter för henne.
Swahili[sw]
Yalikuwa ni ya thamani kwake.
Tagalog[tl]
Napamahal sa kanya ang mga iyon.
Tongan[to]
Naʻá ne mahuʻingaʻia ai.
Turkish[tr]
Bunlar onun için bir hazine gibiydi.
Tahitian[ty]
Ua riro te reira ei taoʻa rahi no’na.
Ukrainian[uk]
Вони були дорогоцінними для неї.
Vietnamese[vi]
Chị bắt đầu yêu thích những bài hát này.

History

Your action: