Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в бюджета за 2011 г. се препотвърждава намерението на правителството да задържи нарастването на държавното потребление.
Czech[cs]
Rozpočet na rok 2011 kromě toho znovu potvrzuje záměr vlády omezit růst vládní spotřeby.
Danish[da]
I budgettet for 2011 genbekræftes endvidere regeringens hensigt om at dæmpe væksten i det offentlige forbrug.
German[de]
Auch mit dem Haushalt 2011 bekräftigt die Regierung ihre Absicht, das Wachstum des Staatsverbrauchs einzudämmen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο προϋπολογισμός για το 2011 επιβεβαιώνει την πρόθεση της κυβέρνησης να περιορίσει την αύξηση της κατανάλωσης του Δημοσίου.
English[en]
In addition, the budget for 2011 reconfirms the government's intention to contain government consumption growth.
Spanish[es]
Por otra parte, el presupuesto para 2011 vuelve a confirmar la intención del Gobierno de contener la expansión del consumo público.
Estonian[et]
Peale selle kinnitab 2011. aasta eelarve valitsuse kavatsust piirata valitsemissektori tarbimise kasvu.
Finnish[fi]
Myös vuoden 2011 talousarviossa näkyy hallituksen aikomus hillitä julkisen kulutuksen kasvua.
French[fr]
De plus, le budget pour 2011 réaffirme l'intention du gouvernement de contenir la croissance de la consommation publique.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a 2011. évi költségvetés megerősíti a kormány azon szándékát, hogy visszafogja a kormányzati fogyasztás növekedését.
Lithuanian[lt]
Be to, 2011 m. biudžetas dar kartą patvirtina vyriausybės ketinimą riboti valdžios sektoriaus vartojimo augimą.
Latvian[lv]
Turklāt 2011. gada budžets apstiprina valdības nolūku ierobežot valdības patēriņa pieaugumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-baġit għall-2011 jerġa' jikkonferma l-intenzjoni tal-gvern li jrażżan it-tkabbir tal-konsum tal-gvern.
Dutch[nl]
Daarnaast bevestigt de begroting voor 2011 opnieuw het voornemen van de regering om de groei van de overheidsconsumptie binnen de perken te houden.
Polish[pl]
Budżet na rok 2011 potwierdza ponadto wolę ograniczenia przez rząd wzrostu spożycia publicznego.
Portuguese[pt]
Por seu turno, o orçamento para 2011 confirma a intenção do governo de travar o crescimento do consumo público.
Romanian[ro]
Mai mult, bugetul pe 2011 reconfirmă intenția guvernului de a limita creșterea consumului public.
Slovak[sk]
V rozpočte na rok 2011 sa okrem toho opäť potvrdzuje zámer vlády obmedziť rast verejnej spotreby.
Slovenian[sl]
Poleg tega proračun za leto 2011 potrjuje namen vlade, da omeji rast javne porabe.
Swedish[sv]
I 2011 års budget återupprepas regeringens avsikt att strama åt de offentliga utgiftsökningarna.