Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I maj 2006 blev der rapporteret om seks amerikanske zoologiske havers kontroversielle køb af 33 aber af fem forskellige arter.
German[de]
Im Mai 2006 wurde der umstrittene Kauf von 33 Affen fünf verschiedener Arten durch sechs amerikanische Zoos bekannt.
Greek[el]
Τον Μάιο του 2006 υπήρξαν αναφορές σχετικά με το επίμαχο ζήτημα της αγοράς 33 πιθήκων πέντε διαφορετικών ειδών από έξι ζωολογικούς κήπους των ΗΠΑ.
English[en]
In May 2006 there were reports of the controversial purchase of 33 monkeys of five different species by six zoos in the USA.
Spanish[es]
En mayo de 2006 se tuvo conocimiento de la adquisición controvertida de 33 monos de cinco especies diferentes por parte de seis parques zoológicos estadounidenses.
Finnish[fi]
Toukokuussa 2006 kerrottiin, että kuusi yhdysvaltalaista eläintarhaa oli ostanut kolmekymmentäkolme viiteen eri lajiin kuuluvaa apinaa.
French[fr]
C'est en mai 2006 qu'a été annoncé l'achat controversé de 33 singes appartenant à cinq espèces différentes par six jardins zoologiques américains.
Italian[it]
Nel maggio 2006 è stato reso noto il controverso acquisto di 33 scimmie di cinque specie diverse da parte di sei zoo degli Stati Uniti.
Dutch[nl]
In mei 2006 raakte de omstreden aankoop bekend van 33 apen van vijf verschillende soorten door zes dierentuinen in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Em Maio de 2006, ficou a saber-se da controversa aquisição de 33 macacos de cinco espécies diferentes por parte de seis jardins zoológicos dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
I maj 2006 rapporterades det att sex djurparker i Förenta staterna gjort ett kontroversiellt inköp av 33 apor av fem olika arter.