Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ذو البزة الصفراء الذي كان وسط الضوء
Czech[cs]
Chlapa ve žlutém, toho v blesku.
Danish[da]
Manden i den gule dragt, ham i lynet.
German[de]
Den Mann in gelb, der im Blitzsturm.
Greek[el]
Ο άνθρωπος με κίτρινο χρώμα, το ένα στο αστραπή.
English[en]
The man in yellow, the one in the lightning.
Persian[fa]
مردی که تو لباس زرد بود ، همونی که توی صاعقه بود.
Finnish[fi]
Sen kelta-asuisen miehen.
French[fr]
L'homme en jaune, celui dans l'éclair.
Croatian[hr]
Čovjeka u žutom, onoga u munji.
Indonesian[id]
Pria berpakaian kuning, yang di dalam petir itu.
Italian[it]
L'uomo in giallo, quello nel fulmine.
Japanese[ja]
稲妻 の 中 に い た 黄色 の 男 だ
Macedonian[mk]
Човекот во жолто, оној во молњата.
Malay[ms]
Orang berpakaian kuning, yang ada dalam kilatan itu.
Norwegian[nb]
Mannen i den gule drakten, han i lynet.
Dutch[nl]
De man in het geel, de ene in de bliksem.
Polish[pl]
Tego od błyskawicy, w żółtym stroju.
Portuguese[pt]
O cara de amarelo, o que estava no raio.
Romanian[ro]
Omul în galben - cel din fulger.
Russian[ru]
Человек в желтом, один из молний.
Slovenian[sl]
Človeka v rumenem, v strelah.
Serbian[sr]
Čoveka u žutom, onog u munji.
Swedish[sv]
Mannen i gult, han bland blixtarna.
Turkish[tr]
Sarılı, yıldırımın içindeki adamı.
Vietnamese[vi]
Kẻ trong bộ đồ vàng, kẻ trong tia sét.