Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er vi imod Kommissionens forslag, der ønsker at øge omfanget af den tvungne braklægning fra 5 % til 10 % for korn.
German[de]
Daher sind wir gegen den Vorschlag der Kommission, die den obligatorischen Stillegungssatz für Getreide von 5 % auf 10 % erhöhen will.
Greek[el]
Γι' αυτό, τασσόμαστε κατά της πρότασης της Επιτροπής που προβλέπει την αύξηση από 5 % σε 10 % το ποσοστού γαιών υπό υποχρεωτική αγρανάπαυση στον τομέα των σιτηρών.
English[en]
We therefore oppose the Commission's proposal to increase the compulsory uncultivated-land tax on cereals from 5 % to 10 %.
Spanish[es]
Por eso, estamos en contra de la propuesta de la Comisión que pretende aumentar del 5 % al 10 % la tasa de retirada obligatoria para los cereales.
Finnish[fi]
Sen tähden vastustamme komission ehdotusta, jossa viljapeltojen kesannointivelvoite halutaan nostaa 5 %: sta 10 %: iin.
French[fr]
C'est pourquoi nous sommes contre la proposition de la Commission qui prétend porter de 5 % à 10 % le taux de la jachère obligatoire pour les céréales.
Italian[it]
Pertanto siamo contrari alla proposta della Commissione che pretende di aumentare dal 5 % al 10 % il tasso di ritiro obbligatorio per i cereali.
Dutch[nl]
Wij zijn dan ook gekant tegen het voorstel van de Commissie om het percentage van verplicht braak te leggen grond voor graangewassen van 5 tot 10 % te verhogen.
Portuguese[pt]
Por isso, somos contra a proposta da Comissão que pretende aumentar de 5 % para 10 % a taxa de pousio obrigatório para os cereais.
Swedish[sv]
Därför är vi emot kommissionens förslag vilket vill öka nivån för träda från 5 procent till 10 procent för spannmålen.