Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на скоростомера извън показаните стойности може да не е означен с цифри.
Danish[da]
Det uden for maaleomraadet liggende indikationsomraade behoever ikke at vaere forsynet med cifre.
German[de]
Der ausserhalb des Meßbereichs liegende Anzeigebereich braucht nicht beziffert zu sein.
Greek[el]
Το διάστημα της κλίμακος πέραν της τιμής της ανώτερης ταχύτητος δεν πρέπει να φέρει υποδιαιρέσεις.
English[en]
The range indicated beyond that measured need not be marked by figures.
Spanish[es]
El margen de indicación no deberá cifrarse más allá del margen de medida .
Estonian[et]
Mõõteulatusest väljaspool olevat ala ei tule tähistada numbritega.
French[fr]
L'étendue d'indication au-delà de l'étendue de mesure ne doit pas être chiffrée.
Croatian[hr]
Nije potrebno brojčano označivanje izvan mjernog područja.
Hungarian[hu]
A méréstartományon kívüli részt nem kell számozással ellátni.
Italian[it]
Il settore di indicazione non deve essere numerato oltre il campo di misurazione.
Maltese[mt]
Il-marġni indikati lilhinn minn dak imkejjel m'għandhomx għalfejn ikunu mmarkati b'numri.
Dutch[nl]
Het aanwijsbereik boven het meetbereik mag niet zijn becijferd.
Polish[pl]
Zakres wskazań poza zakresem pomiarowym nie musi mieć oznaczeń liczbowych prędkości.
Portuguese[pt]
O espaço para além do campo de medida não deve ser numerado.
Romanian[ro]
Intervalul indicat care depășește intervalul de măsurare nu este necesar să fie prevăzut cu cifre.
Slovak[sk]
Rozsah naznačený mimo meraného potrebného rozsahu nemusí byť označený číslami.