Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل الصور السوار في يدها اليمنى
Bulgarian[bg]
На всички снимки, гривната винаги е на дясната й китка.
Czech[cs]
Na všech fotkách, měla svůj náramek na pravém zápěstí.
Danish[da]
Det viser alle billederne.
Greek[el]
Σε όλες τις φωτογραφίες... έχει πάντα ένα βραχιόλι στο δεξί χέρι.
English[en]
In all the photos, her bracelet always on the right wrist.
Spanish[es]
En todas las fotos, su pulsera siempre está en la muñeca derecha.
Estonian[et]
Kõikidel fotodel on käevõru paremal randmel.
Finnish[fi]
Kaikissa kuvissa se on oikeassa kädessä.
French[fr]
Sur chaque photo, elle le porte au bras droit.
Hebrew[he]
בכל התמונות, הצמיד שלה תמיד על פרק כף יד ימין.
Croatian[hr]
Na svim slikama, narukvica joj je na desnon ruci.
Hungarian[hu]
De az összes fotón a bal kezén van.
Indonesian[id]
Dalam semua foto, gelangnya selalu di pergelangan tangan kanan.
Icelandic[is]
Á öllum myndunum er hún međ armbandiđ um hægri úlnliđ.
Italian[it]
In tutte le foto, ha sempre il braccialetto sul polso destro.
Japanese[ja]
どの 写真 で も ブレスレット を 右 に つけ て る が
Dutch[nl]
Op alle foto's draagt ze haar armband rechts.
Polish[pl]
Na każdym zdjęciu nosi bransoletkę na prawym nadgarstku.
Portuguese[pt]
Em todas as fotos, a pulseira sempre estava no pulso direito.
Romanian[ro]
În toate fotografiile brăţara se află pe mâna ei dreaptă.
Russian[ru]
На всех фото у нее браслет на правом запястье.
Slovenian[sl]
Na teh slikah, je zapestnica vedno na desni roki.
Albanian[sq]
Në të gjitha fotografitë, zinxhiri i saj gjithmonë është në dorën e djathtë.
Serbian[sr]
Na svim slikama, narukvica joj je na desnon ruci.
Swedish[sv]
Hon har det på höger på alla foton.
Turkish[tr]
Bu fotoğrafların tümünde bilezik hep sağ bileğinde.
Vietnamese[vi]
Trong tất cả các bức hình, vòng tay của cô bé lúc nào cũng được đeo trên tay phải.
Chinese[zh]
在 所有 的 照片 里 她 的 手链 总是 戴 在 右手 腕上