Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(حزقيال ٩:٤) جعلني ذلك ابحث عن الذين لديهم هذه المطبوعة.
Czech[cs]
9:4) Začal jsem tedy hledat lidi, kteří měli tuto literaturu.
German[de]
9:4). Das veranlaßte mich, die Menschen zu suchen, die diese Literatur schon hatten.
Greek[el]
9:4) Αυτό με υποκίνησε να αναζητήσω τους ανθρώπους που είχαν τέτοια έντυπα.
English[en]
9:4) This started me looking for people who had this literature.
Finnish[fi]
9:4.) Se sai minut etsimään ihmisiä, joilla oli tätä kirjallisuutta.
French[fr]
9:4) ! J’ai donc entrepris de rechercher ceux qui possédaient cette publication.
Hungarian[hu]
(Ez 9:4). Ez indított arra, hogy elkezdjek kutatni olyan emberek után, akik rendelkeznek ezzel az irodalommal.
Indonesian[id]
9:4) Ini membuat saya mulai mencari orang-orang yang telah memiliki lektur ini.
Italian[it]
9:4) Cominciai così a cercare qualcuno che avesse questa letteratura.
Japanese[ja]
エゼキエル 9:4)それでこの本を持っている人たちを探し始めました。
Korean[ko]
(에스겔 9:4) 그래서 이 서적을 가지고 있는 사람을 찾아 나섰지요.
Malagasy[mg]
9:4). Io no nahatonga ahy hitady ireo olona nanana io zavatra vita an-tsoratra io.
Norwegian[nb]
9: 4) Jeg begynte å lete etter folk som hadde noe av denne litteraturen.
Dutch[nl]
9:4) Ik begon te zoeken naar mensen die deze lectuur hadden.
Polish[pl]
9:4). Postanowiłem wtedy poszukać ludzi mających taką literaturę.
Portuguese[pt]
9:4) Passei a procurar pessoas que tivessem esta publicação.
Russian[ru]
9:4). Я начал искать людей, у которых была эта литература.
Slovak[sk]
9:4) Podnietilo ma to hľadať ľudí, ktorí mali túto literatúru.
Swedish[sv]
9:4) Det fick mig att börja söka efter andra som hade den här litteraturen.
Chinese[zh]
以西结书9:4)于是四处查问谁有同一本书。
Zulu[zu]
9:4) Lokho kwangenza ngaqala ukufuna abantu ababenalencwadi.