Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم شكرا لك على عصير العنب ( ليستر )
Bulgarian[bg]
Да, благодаря ти за гроздовия сок, Лестър.
Catalan[ca]
Sí, gràcies pel suc de raïm, Lester.
Czech[cs]
Jo, díky za ten hroznový džus, Lestere.
Danish[da]
Tak for juicen, Lester.
German[de]
Ja, danke für den Traubensaft, Lester.
Greek[el]
Ευχαριστούμε για το χυμό, Λέστερ.
English[en]
Yeah, thanks for the grape juice, Lester.
Spanish[es]
Gracias por el jugo, Lester.
Estonian[et]
Aitäh greibimahla eest.
Persian[fa]
. آره ، ممنون بابت آب انگور لستر
Finnish[fi]
Kiitos mehusta.
Hebrew[he]
כן, תודה על מיץ הענבים, לסטר.
Croatian[hr]
Hvala ti na soku od grožđa, Lester.
Hungarian[hu]
Kösz a szőlőlevet, Lester.
Indonesian[id]
Ya, terima kasih untuk jus anggurnya, Lester.
Italian[it]
Si', grazie per il succo d'uva, Lester.
Norwegian[nb]
Takk for druejuicen, Lester.
Dutch[nl]
Bedankt voor het grapefruitsap, Lester.
Polish[pl]
Dzięki za sok, Lester.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo sumo, Lester.
Romanian[ro]
Da, mersi pentru sucul de struguri, Lester.
Russian[ru]
Да, спасибо за грейпфрутовый сок, Лестер.
Slovenian[sl]
– Hvala za grozdni sok, Lester.
Serbian[sr]
Da, hvala za sok od grožđa, Lestere.
Swedish[sv]
Tack för juicen, Lester.
Turkish[tr]
Üzüm suyu için teşekkürler Lester.
Vietnamese[vi]
Cám ơn vì nước nho ép nhé, Lester.