Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جائع أم ثمل ؟
Bulgarian[bg]
Просто си гладен или имаш махмурлук?
Bosnian[bs]
Gladan si ili mamuran?
German[de]
Hungrig oder verkatert?
Greek[el]
Πεινάς ή είσαι από μέθη;
English[en]
You hungry or hungover?
French[fr]
Faim ou gueule de bois?
Hebrew[he]
אתה רעב או בהנגאובר?
Croatian[hr]
Ti gladni ili mamurna?
Indonesian[id]
Kau lapar atau pusing?
Italian[it]
Colpa della fame o della sbornia?
Norwegian[nb]
Sulten eller fyllesyk?
Portuguese[pt]
Estás com fome ou de ressaca?
Romanian[ro]
Ţi-e foame sau eşti mahmur?
Russian[ru]
Ты голодный или похмелье?
Swedish[sv]
Är du hungrig eller bakfull?
Turkish[tr]
Aç mısın akşamdan kalma mı?