Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أستعمل كلمة " محيّرة " ؟
Bulgarian[bg]
Не използвах ли думата " загадъчни "?
Danish[da]
Jeg sagde, den var mystisk.
German[de]
Sagte ich nicht gerade " rätselhaft "?
Greek[el]
Τώρα δεν χρησιμοποίησα την λέξη " ακαθόριστο ";
English[en]
Did I not just use the word " puzzling "?
Spanish[es]
¿No acabo de usar la palabra " desconcertante "?
Estonian[et]
Kas ma ei kasutanud sõna " suriseva "?
French[fr]
Est-ce que je ne viens pas d'employer le mot " intrigant "?
Croatian[hr]
Zar nisam upravo rekao " zagonetni "?
Hungarian[hu]
Nem azt mondtam, hogy rejtélyes?
Italian[it]
Non ho appena usato la parola " strana?
Portuguese[pt]
Eu não acabei de usar a palavra intrigante?
Romanian[ro]
Nu tocmai am spus " ciudată "?
Slovak[sk]
Nepoužil som práve slovo " záhadné "?
Slovenian[sl]
Kaj nisem uporabil besedo " zapletena "?
Serbian[sr]
Zar nisam upravo rekao " zagonetni "?
Swedish[sv]
Sa jag inte " mystiska "?
Turkish[tr]
Anlaşılmaz demedim mi şimdi?