Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich werde ja wohl 5 Minuten zu ihr können!
English[en]
I will come 5 minutes later.
Spanish[es]
Volveré en 5 minutos.
Finnish[fi]
Voin kai jutella hänen kanssaan?
French[fr]
Juste 5 minutes.
Hebrew[he]
אני אבוא 5 דקות מאוחר יותר.
Croatian[hr]
Samo pet minuta!
Hungarian[hu]
Akkor 5 perc múlva visszajövök!
Dutch[nl]
Vijf minuten maar.
Polish[pl]
Będę przychodzić co 5 minut.
Portuguese[pt]
São só cinco minutos.
Romanian[ro]
O să revin peste 5 minute.
Russian[ru]
Уж на пять-то минут я могу к ней зайти!
Slovak[sk]
Hadam k nej budem moct ist aspon na 5 min!
Serbian[sr]
Samo ću pet minuta da budem s njom.
Turkish[tr]
5 dakika sonra geliyorum.