Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit dui op meer as net ’n bron van ontsaglike energie.
Arabic[ar]
يشمل ذلك اكثر من مجرد السؤال عن مصدر الطاقة الهائلة.
Bulgarian[bg]
Това говори за нещо повече от един източник на огромна енергия.
Czech[cs]
Nejde však jen o zdroj ohromné energie.
Danish[da]
Dette faktum forudsætter mere end blot tilstedeværelsen af en umådelig energikilde.
German[de]
Das erfordert mehr als nur eine gewaltige Energiequelle.
Greek[el]
Αυτό προϋποθέτει κάτι περισσότερο από την ύπαρξη μιας πηγής τεράστιας ενέργειας.
English[en]
This implies more than just a source of vast energy.
Spanish[es]
Esto implica más que solo una fuente de gran energía.
Estonian[et]
Asi ei seisa vaid määratus energiaallikas.
Persian[fa]
این امر مستلزم چیزی بیش از یک منبع عظیم انرژی است.
Finnish[fi]
Tämä viittaa muuhunkin kuin valtavan energian lähteeseen.
French[fr]
Ce phénomène implique davantage qu’une prodigieuse source d’énergie.
Hebrew[he]
יש כאן רמיזה לדבר נעלה ממקור אנרגיה עצומה.
Croatian[hr]
To ne podrazumijeva samo postojanje nekog izvora goleme energije.
Hungarian[hu]
Többről van itt szó, mint csupán hatalmas energiaforrásról.
Armenian[hy]
Ենթադրվում է, որ դա ոչ միայն հսկայական էներգիայի աղբյուր է, այլ՝ ավելին։
Indonesian[id]
Ini menyiratkan lebih daripada sekadar suatu sumber energi yang sangat besar.
Italian[it]
Questo non richiede solo una fonte di immensa energia.
Japanese[ja]
これは,単なる膨大なエネルギーの源以上のものを暗示しています。
Georgian[ka]
ამაში კი უსაზღვრო ენერგიის წყაროზე მეტი იგულისხმება.
Lithuanian[lt]
Tam reikalingas ne tik didžiulės energijos šaltinis.
Latvian[lv]
Runa nav tikai par grandiozas enerģijas avotu.
Macedonian[mk]
Тоа подразбира повеќе отколку само извор на огромна енергија.
Burmese[my]
ဤအချက်က ဧရာမ စွမ်းအင်အရင်းအမြစ်တစ်ရပ် ရှိရုံနှင့်မလုံလောက်ကြောင်း ပြဆိုသည်။
Norwegian[nb]
Dette forutsetter mer enn bare en kilde til enorm energi.
Dutch[nl]
Dit impliceert meer dan slechts een bron van enorme energie.
Polish[pl]
Chodzi przy tym nie tylko o źródło niezmiernej energii.
Portuguese[pt]
Isso envolve mais do que apenas uma fonte de vasta energia.
Romanian[ro]
Toate acestea presupun mai mult decât o enormă sursă de energie.
Russian[ru]
Это подразумевает существование не просто источника колоссальной энергии.
Slovak[sk]
To predpokladá viac než len nejaký zdroj obrovskej energie.
Slovenian[sl]
Za vse to pa ni dovolj samo vir neizmerne energije.
Albanian[sq]
Kjo përfshin më shumë sesa thjesht burimin e një energjie jashtëzakonisht të madhe.
Serbian[sr]
Ovo podrazumeva daleko više od samo izvora ogromne energije.
Swedish[sv]
Universums expansion förutsätter mer än bara en enorm energikälla.
Swahili[sw]
Hili ladokeza zaidi ya kuwapo tu kwa chanzo cha nishati nyingi.
Thai[th]
สิ่ง นี้ บ่ง นัย ว่า จะ ต้อง มี ไม่ ใช่ เพียง แค่ แหล่ง พลังงาน อัน มหาศาล.
Turkish[tr]
Bunun için, yalnızca büyük bir enerji kaynağının var olması gerekmez.
Ukrainian[uk]
І справа не лише в потужному джерелі енергії.