Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени и нетъкани продукти за медицински цели, а именно ролки за кушетки за преглед, хартия за кушетки за преглед, ролки за глава, листове за места за облегалки за глава, предпазни престилки, лабораторни престилки, пелерини за преглед, наметки за преглед, разтегателни листове, професионални кърпи, драпирани чаршафи, лигавници
Czech[cs]
Papírové a netkané výrobky pro lékařské uživatele, jmenovitě role na vyšetřovací stoly, papír na vyšetřovací stoly, role na opěrky hlavy, ochranné pláště, laboratorní pláště, vyšetřovací čapky, vyšetřovací pláště, povlaky na nosítka, profesionální ručníky, závěsové povlaky, bryndáčky
Danish[da]
Papirprodukter og ikkevævede produkter til medicinske formål, nemlig papirruller til undersøgelsesbrikse, papir til undersøgelsesborde, ruller til hovedstøtte, stykker til hovedstøtte, beskyttende kapper, kitler, kitler til anvendelse i forbindelse med undersøgelser, stræklagener, håndklæder til professionelle formål, forhæng, hagesmække
German[de]
Papier- und Vliesprodukte für medizinisches Personal, nämlich Rollen für Untersuchungstische, Papier für Untersuchungstische, Kopfauflagerollen, Kopfauflagetücher, Schutzkittel, Laborkittel, Untersuchungsumhänge, Untersuchungskittel, Tücher für Krankentragen, Handtücher für berufliche Zwecke, Abdecktücher, Lätzchen
Greek[el]
Χάρτινα και μη υφασμένα προϊόντα για χρήση στον τομέα της ιατρικής, συγκεκριμένα ρολά για τράπεζες εξέτασης, χαρτί για τράπεζες εξέτασης, ρολά για στηρίγματα κεφαλής, φύλλα για στηρίγματα κεφαλής, προστατευτικές ρόμπες, ποδιές εργαστηρίου, κάπες εξέτασης, ρόμπες εξέτασης, σεντόνια για φορεία, επαγγελματικές πετσέτες, σεντόνια κάλυψης, σαλιάρες
English[en]
Paper and nonwoven products for medical users, namely examination table rools, examination table paper, headrest rolls, headrest sheets, prtective gowns, lab coats, examination capes, examination gowns, streatcher sheets, professional towels, drape sheets, bibs
Spanish[es]
Productos de papel y sin tejer para usuarios médicos, en concreto rollos de mesa de examen, papel de mesa de examen, rollos de reposacabezas, láminas de reposacabezas, batas de protección, batas de laboratorio, capas de examen, batas de examen, sábanas de camilla, toallas profesionales, sábanas para cubrir, baberos
Estonian[et]
Paberist ja lausriidest tooted meditsiiniliste kasutajate tarbeks, nimelt läbivaatuslaua rullid, läbivaatuslaua paber, peatoerullid, peatoelinad, kaitseriietus, laborikitlid, läbivaatuskeebid, läbivaatuskitlid, kanderaamilinad, meditsiinilised rätid, operatsioonilaua linad, operatsioonipõlled
Finnish[fi]
Paperi- ja kuitukangastuotteet lääketieteelliseen käyttöön, nimittäin tutkimuspöytien suojapaperi- tai suojakangasrullat, tutkimuspöydillä käytettävä paperi, niskatukien suojapaperi- tai suojakangasrullat, niskatukien suojat, suojapuvut, laboratoriotakit, tutkimusvaatteet, tutkimuspaidat, paareilla käytettävät lakanat, ammattikäyttöön tarkoitetut pyyhkeet, liinalakanat, ruokalaput
French[fr]
Produits en papier et non tissés pour utilisateurs médicaux, à savoir rouleaux de table pour examens, papier de table pour examens, rouleaux appuie-têtes, feuilles appuie-têtes, tabliers de protection, tabliers de laboratoire, capes d'examen, tabliers d'examen, draps pour civières, serviettes professionnelles, draps, bavettes
Hungarian[hu]
Papír- és nem szőtt termékek gyógyászati felhasználóknak, nevezetesen vizsgálóasztalokra való lepedők, vizsgálóasztalokra való papír, fejtámasztó göngyölegek, fejtámasztó lepedők, védőköpenyek, laboratóriumi köpenyek, vizsgálósapkák, vizsgálóköpenyek, hordágylepedők, munkához használt törlőkendők, takarólepedők, partedlik
Italian[it]
Prodotti di carta e non tessuti per utenti medici, ovvero rotoli per tavoli da visita, carta per tavoli da visita, rotoli per poggiatesta, fogli per poggiatesta, camici protettivi, camici da laboratorio, mantelline per visite, camici per visite, fogli per barelle, asciugamani professionali, fogli sotto forma di teli, bavaglini
Lithuanian[lt]
Popieriniai ir neaustiniai produktai medicinos reikmėms, būtent apžiūros stalo ritinio formos pagalvės, popierius apžiūros stalui uždengti, ritinio formos galvos atramos, galvos atramų paklodės, apsauginiai chalatai, kombinezonai, sveikatos patikrinimui skirti gobtuvai, chalatai, neštuvų paklodės, rankšluosčiai, užuolaidos, seilinukai
Latvian[lv]
Papīra un neaustie produkti, kas ir paredzēti medicīnas nolūkiem, proti, izmeklēšanas galdu ruļļi, izmeklēšanas galdu papīrs, galvas atbalsta ruļļi, galvas atbalsts palagi, aizsargapģērbs, laboratorijas apģērbs, izmeklēšanas apģērbs, izmeklēšanas tērpi, nestuvju palagi, profesionālie dvieļi, aizklāšanas palagi, krūšautiņi
Maltese[mt]
Prodotti tal-karta u mhux minsuġin għal utenti mediċi, jiġifieri, rombli għall-imwejjed tal-eżaminazzjoni, karta għall-imwejjed tal-eżaminazzjoni, rombli għall-irfid tar-ras, folji għall-irfid tar-ras, ġagagi protettivi, ġagagi tal-laboratorju, brieret tal-eżaminazzjoni, ġagagi tal-eżaminazzjoni, folji għall-istreċers, xugamani professjonali, folji tad-drapp, fradal
Dutch[nl]
Papieren en non-woven producten voor medisch gebruik, te weten rollen voor onderzoektafels, papier voor onderzoektafels, rollen voor hoofdsteunen, lakens voor hoofdsteunen, beschermende schorten, laboratoriumjassen, onderzoeksjasjes, onderzoeksschorten, brancardlakens, professionele handdoeken, afdeklakens, borststukken
Polish[pl]
Papierowe i wyroby niewełniane dla użytkowników do celów medycznych, a mianowicie rolki na stoły badawcze, rolki papieru na stoły badawcze, rolki pod głowę, arkusze zagłówków, fartuchy ochronne, płaszcze laboratoryjne, fartuchy do badań, płaszcze badawcze, rolki ochronne, profesjonalne ręczniki, pościel, śliniaczki
Portuguese[pt]
Produtos em papel e em matérias não tecidas para profissionais de saúde, nomeadamente rolos para marquesas de observação/exame, papel para marquesas de observação/exame, rolos para apoios de cabeça, folhas para apoios de cabeça, batas de protecção, batas de laboratório, capas para observação/exame, batas para observação/exame, folhas para macas, toalhas para uso profissional, lençóis, babetes
Romanian[ro]
Produse din hârtie şi neţesute pentru uz medical, şi anume role pentru mese de examinare, hârtie pentru mese de examinare, role pentru tetiere, foi pentru tetiere, halate de protecţie, halate de laborator, pelerine de examinare, halate de examinare, foi pentru targă, prosoape medicale, foi de acoperire, bavete
Slovak[sk]
Papierové a netkané výrobky pre lekárskych používateľov, menovite kotúče pre vyšetrovacie stoly, kotúče pre opierky hlavy, plachty pre opierky hlavy, ochranné rúcha, laboratórne plášte, vyšetrovacie rúcha, vyšetrovacie plášte, plachty pre nosidlá, profesionálne utierky, závesy, podbradníky
Slovenian[sl]
Papirnati in netkani izdelki za medicinsko uporabo, in sicer ravnila za mize za preglede, papir za mize za preglede, valji za vzglavja, rjuhe za vzglavja, zaščitne halje, laboratorijski plašči, kape za preglede, rokavice za preglede, podlagalne rjuhe, profesionalne brisače, pokrivalne rjuhe, slinčki
Swedish[sv]
Papper och icke-vävda produkter för medicinska användare, nämligen rullar till undersökningsbord, papper till undersökningsbord, huvudstödsrullar, lakan till huvudstöd, skyddsrockar, labbrockar, undersökningskragar, undersökningsrockar, bårlakan, handdukar för proffs, operationslakan, haklappar