Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne og til Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, Frankrig.
German[de]
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten und an das folgende Unternehmen gerichtet: Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, Frankreich.
Greek[el]
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στην Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, - Γαλλία.
English[en]
This Decision is addressed to the Member States and to: Techno Cycles, Cap St Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex - France.
Spanish[es]
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y Tekno Cycles, Cap St. Antoine, 155 Rue de Rosny, F-93102, Montreuil Cedex, Francia.
Finnish[fi]
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille sekä yritykselle Tekno Cycles, Cap St. Antoine, 155 rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex - France.
French[fr]
Les destinataires de la présente décision sont les États membres et Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex - France.
Italian[it]
La presente decisione è destinata agli Stati membri e a: Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155 rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, Francia.
Dutch[nl]
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten en tot Tekno Cycles, Cap St. Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, Frankrijk.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros e Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155, rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, França, são os destinatários da presente decisão.
Swedish[sv]
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna och till Tekno Cycles, Cap St Antoine, 155 rue de Rosny, F-93102 Montreuil Cedex, Frankrike.