Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Little boys and girls, teenagers and youth who, because of violence, bullying, abuse, have to leave their homes and get by as best they can in the brutal nights of the off-limits areas of the “good life:” night clubs, discotheques, karaoke’s, betting and gambling halls, beautiful clothing, big cylindered cars, drugs....dazzling districts with their colored lights and attractive with their offer of easily attainable happiness, but a lethal stranglehold for those who are too young and lacking in life experience.
Spanish[es]
Niños y niñas, adolescentes y jóvenes que, a causa de la violencia, el acoso, el abuso... abandonan sus casas para sobrevivir en las terribles noches fuera de los límites de las áreas de la "buena vida”: clubes nocturnos, discotecas, karaokes, salas de apuesta, ropas de moda, coches de gran cilindrada, drogas... distritos deslumbrantes con sus luces de neón, atractivas por su oferta de una felicidad fácil de alcanzar, pero con un influjo letal para aquellos demasiado jóvenes y faltos de experiencia en la vida.