Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Karen nɛ amlɔ nɛ ɔ e ye maa pee jeha 75 nɛ e je Canada a hu sɔmɔ ngɛ Afrika Pu Sinɔ He maa pee jeha 20 kɛ se.
Afrikaans[af]
Karen, van Kanada, wat nou in haar vroeë 70’s is, het meer as 20 jaar in Wes-Afrika gedien.
Amharic[am]
አሁን በ70ዎቹ ዕድሜ መጀመሪያ ላይ የምትገኘው የካናዳ ተወላጅ የሆነችው ኬረን ከ20 ዓመት በላይ በምዕራብ አፍሪካ ውስጥ አገልግላለች።
Arabic[ar]
وَخَدَمَتْ أُخْتٌ كَنَدِيَّةٌ ٱسْمُهَا كَارِن (٧٢ سَنَةً) أَكْثَرَ مِنْ ٢٠ سَنَةً فِي إِفْرِيقْيَا ٱلْغَرْبِيَّةِ.
Aymara[ay]
Canadá markankiri Karen kullakajj 70 jila maraniwa, jupajj 20 jila maraw África occidental cheqan serviski.
Azerbaijani[az]
Kanadadan olan 72 yaşlı Karen 20 ildən çox Qərbi Afrikada xidmət edib.
Bashkir[ba]
Канаданан 72 йәшлек Карен исемле апай-ҡәрҙәш 20 йылдан ашыу Көнбайыш Африкала хеҙмәт итә.
Basaa[bas]
Karen, nu a nlôl i loñ Kanada, a gwé nano 72 ñwii; a bi gwel nson iloo 20 ñwii i pes Hiônk i Afrika.
Central Bikol[bcl]
Si Karen, sarong 72 anyos na taga Canada, naglingkod nin labing 20 taon sa West Africa.
Bemba[bem]
Ba Karen abena Canada abali ne myaka 72, balibombela ku West Africa pa myaka ukucila pali 20.
Bulgarian[bg]
Карън от Канада е на 72 години и е служила над 20 години в Западна Африка.
Bangla[bn]
ক্যারেন নামে কানাডার একজন বোন, যার বয়স এখন ৭২ বছর, ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পশ্চিম আফ্রিকায় সেবা করেন।
Catalan[ca]
La Karen, del Canadà, té uns setanta anys i n’ha servit més de vint a l’Àfrica occidental.
Cebuano[ceb]
Si Karen, nga taga-Canada, ug karon kapin nag 70 anyos, nag-alagad sa kapig 20 ka tuig sa West Africa.
Czech[cs]
Karen z Kanady, které je 72, sloužila přes dvacet let v západní Africe.
Chuvash[cv]
Канадӑран куҫса кайнӑ 72 ҫулхи Карен 20 ҫул ытла Хӗвелтухӑҫ Африкӑра ырӑ хыпар сарнӑ.
Welsh[cy]
Gwnaeth Karen, sy’n dod o Ganada ac sydd bellach yn ei 70au cynnar, wasanaethu yng Ngorllewin Affrica am dros 20 mlynedd.
German[de]
Karen aus Kanada, inzwischen Anfang 70, diente über 20 Jahre in Westafrika.
Duala[dua]
Karen nu wu o Kanada, ńe tatan 72 ma mbu, a boledi buka na 20 ma mbu o Mbe̱nge̱ a Afrika.
Jula[dyu]
Karen be bɔ Kanada ani a be ni saan 72 ye sisan. Ale ye waajuli kɛ saan 20 ni kɔ Afiriki tileben fan fɛ.
Ewe[ee]
Karen, si tso Canada eye wòxɔ ƒe 72 fifia la subɔ ƒe 20 sɔŋ le West Africa.
Efik[efi]
Karen emi otode Canada, emi onyụn̄ edide isua 72 idahaemi, anam utom isụn̄utom ebe isua 20 ke West Africa.
Greek[el]
Η Κάρεν από τον Καναδά, που τώρα είναι λίγο πάνω από τα 70, υπηρέτησε 20 και πλέον χρόνια στη Δυτική Αφρική.
English[en]
Karen from Canada, now in her early 70’s, served over 20 years in West Africa.
Spanish[es]
Karen, que es de Canadá y tiene poco más de 70 años, sirvió en África occidental por más de dos décadas.
Estonian[et]
Karen Kanadast, kes on praegu veidi üle 70, teenis rohkem kui 20 aastat Lääne-Aafrikas.
Persian[fa]
کارن از کانادا اکنون حدود ۷۰ سال دارد و بیش از ۲۰ سال در آفریقای غربی خدمت کرده است.
Finnish[fi]
Kanadalainen Karen, joka on nyt 72-vuotias, palveli yli 20 vuotta Länsi-Afrikassa.
Fijian[fj]
Se qai yabaki 70 vakacaca o Karen mai Kenada, ia sa sivi na 20 na yabaki nona veiqaravi tu ena Ra kei Aferika.
Fon[fon]
Karen e gosin Canada bo ɖó xwè 72 dìn é ko wà sinsɛnzɔ́ nú xwè 20 jɛji ɖò Gbadahweji Aflika Tɔn.
French[fr]
Une sœur canadienne nommée Karen (72 ans) a servi plus de 20 ans en Afrique occidentale.
Ga[gaa]
Karen, ni jɛ Canada, ni amrɔ nɛɛ eye afii 72 lɛ, kɛ nɔ ni fe afii 20 sɔmɔ yɛ Afrika Anaigbɛ.
Gilbertese[gil]
E beku Karen mai Kanata ae ngkai ai tibwa 70 tabun ana ririki, i nanon 20 tabun te ririki i Aberika Maeao.
Gujarati[gu]
કેનેડાના બહેન કેરન હાલમાં ૭૨ વર્ષનાં છે. તેમણે ૨૦ કરતાં વધુ વર્ષો સુધી પશ્ચિમ આફ્રિકામાં સેવા કરી છે.
Gun[guw]
Karen he wá sọn Canada bo tindo nudi owhe 70 todin, ko sẹ̀n na owhe 20 linlán to Whèyihọ-waji Aflika tọn.
Hausa[ha]
Karen, wata ‘yar’uwa daga ƙasar Kanada wadda take da shekaru 72 ta yi hidima a Yammacin Afirka har tsawon shekaru 20.
Hebrew[he]
קרן מקנדה, כיום בתחילת שנות ה־70 לחייה, שירתה למעלה מ־20 שנה במערב אפריקה.
Hiligaynon[hil]
Si Karen nga taga-Canada kag mga 70 anyos subong, nag-alagad sing sobra 20 ka tuig sa West Africa.
Hiri Motu[ho]
Karen be Canada amo, ena mauri lagani be 72, be lagani 20 mai kahana West Africa dekenai ia noho.
Croatian[hr]
Karen iz Kanade, koja ima 72 godine, preko dva desetljeća služila je u zapadnoj Africi.
Haitian[ht]
Karen, ki soti nan peyi Kanada e ki gen 72 an kounye a, te fè plis pase 20 an ap sèvi ann Afrik delwès.
Hungarian[hu]
Karen Kanadából származik, és most a 70-es évei elején jár. Több mint 20 évig szolgált Nyugat-Afrikában.
Armenian[hy]
Քերընը Կանադայից է եւ այժմ 72 տարեկան է։ Նա ավելի քան 20 տարի ծառայել է Արեւմտյան Աֆրիկայում։
Ibanag[ibg]
Si Karen nga taga-Canada ay 72 anios, nga nasserbi tu maturu 20 dagun ta West Africa.
Igbo[ig]
Karen, bụ́ onye Kanada dị́ afọ iri asaa na abụọ ugbu a, ejeela ozi ihe karịrị afọ iri abụọ n’ebe Ọdịda Anyanwụ Afrịka.
Iloko[ilo]
Nasurok a 20 a tawen a nagserbi idiay West Africa ni Karen a taga-Canada, ken agtawen itan iti 72.
Icelandic[is]
Karen býr í Kanada og er rúmlega sjötug. Hún starfaði í meira en 20 ár í Vestur-Afríku.
Isoko[iso]
Karen nọ o no obọ Canada ze nọ ọ rọ omojọ kpako vrẹ ikpe 70 no o ru iruo Uvie na vrẹ ikpe 20 evaọ West Africa.
Italian[it]
Karen, dal Canada, oggi ha poco più di 70 anni e ha servito per oltre 20 anni nell’Africa occidentale.
Japanese[ja]
カナダ出身で70代初めのカレンは,西アフリカで20年以上奉仕しました。
Georgian[ka]
72 წლის კარენი, რომელიც კანადიდანაა, 20 წელზე მეტხანს მსახურობდა დასავლეთ აფრიკაში.
Kamba[kam]
Karen nĩ wa Canada na e na myaka 72. Atavanisye West Africa kwa kĩlungu kya myaka mbee wa 20.
Kongo[kg]
Karen vandaka kuzinga na Canada, bubu yai yandi kele ti bamvula 72 mpi yandi kwendaka kusamuna bamvula 20 na Afrika ya Westi.
Kikuyu[ki]
Karen, kuuma Canada, ũrĩa rĩu ũrĩ na mĩaka 72, aatungatire makĩria ma mĩaka 20 thĩinĩ wa West Africa.
Kuanyama[kj]
Karen wokoCanada, oo paife e na omido 70 nasha, okwa kala ta longele moWest Africa oule womido 20.
Kannada[kn]
ಇವರು ಕೆನಡ ದೇಶದವರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷ ಮಿಷನರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.
Korean[ko]
현재 70대 초반인 캐나다 출신의 캐런은 서아프리카에서 20년 넘게 봉사했습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Karen bafumine ku Canada baji na myaka 72, baingijila mu West Africa kukila pa myaka 20.
Kwangali[kwn]
Karen gomoKanada gonomvhura dokoyiha 70 kwa rugana nomvhura dokupitakana 20 moAfrika.
Ganda[lg]
Karen, enzaalwa ya Canada, kati ali mu myaka 70, yamala emyaka egisukka mu 20 ng’aweerereza mu West Africa.
Lingala[ln]
Ndeko mwasi Karen, ya Canada, oyo azali sikoyo na mbula mwa moke koleka 70, asalaki mbula koleka 20 na Afrika ya Wɛsti.
Lozi[loz]
Bo Karen, babazwa kwa Canada, baba mwa lilimo za ma 70, basebelelize kwa West Africa ka lilimo zefitelela 20.
Lithuanian[lt]
Karen iš Kanados dabar septyniasdešimt suvirš. Ji daugiau nei dvidešimt metų ištarnavo Vakarų Afrikoje.
Luba-Katanga[lu]
Karen, kaka wa mu Kanada, pano udi na myaka 70 ne musubu, waingile myaka 20 mu Afrika wa Kushika.
Luba-Lulua[lua]
Karen wa mu Canada udi mpindieu ne bidimu 72, uvua muenze mudimu munkatshi mua bidimu 20 ku Ouest kua Afrike.
Luvale[lue]
Ndumbwetu Karen wakuCanada, wamyaka yakusemuka 72, azachilile kuWest Africa hamyaka 20.
Lunda[lun]
A Karen akuCanada, adi nayaaka 72 anazati yaaka kubadika ha 20 kuWest Africa.
Luo[luo]
Karen ma wuok e piny Canada, kendo ma sani jahigni 72, nobedo jamisonari kuom higni mokalo 20 e pinje mag West Africa.
Latvian[lv]
Kanādiete Kārena, kurai tagad ir 72 gadi, vairāk nekā 20 gadus sludināja Rietumāfrikā.
Motu[meu]
Canada taihuna ta, Karen, hari laḡanina 72, na West Africa ai laḡani 20 mai kahana hesiai ḡaukara e karaia.
Marshallese[mh]
Karen, eo ej jãn Canada im ej kab 70 jim̦a an iiõ kiiõ, ear jipañ ium̦win elõñl̦o̦k jãn 20 iiõ ilo West Africa.
Macedonian[mk]
Карен од Канада, која има 72 години, служела во Западна Африка преку 20 години.
Malayalam[ml]
20-ലധികം വർഷം വെസ്റ്റ് ആഫ്രി ക്ക യിൽ സേവിച്ച സഹോ ദ രി യാണ് 70 വയസ്സു കഴിഞ്ഞ കനഡയിൽനി ന്നുള്ള ക്യാരെൻ.
Mongolian[mn]
Зүүн Африкт 20 гаруй жил үйлчилсэн Канадын Каарен одоо 70 гаруй настай.
Marathi[mr]
कॅनडातील कॅरेन, ज्यांचं वय आता ७० च्या आसपास आहे त्यांनी २० पेक्षा जास्त वर्षं पश्चिम आफ्रिकेत सेवा केली आहे.
Norwegian[nb]
Karen, som er fra Canada og er i begynnelsen av 70-årene, tjente over 20 år i Vest-Afrika.
North Ndebele[nd]
Udade waseCanada oleminyaka engu-72 okuthiwa nguKaren useleminyaka edlula 20 encedisa emazweni asentshonalanga ye-Africa.
Nepali[ne]
क्यानाडाकी कारेन-को उमेर अहिले ७२ वर्ष पुग्यो। तिनले पश्चिम अफ्रिका-मा २० वर्षभन्दा लामो समय सेवा गरिन्।
Ndonga[ng]
Omumwameme Karen gwokoKanada, ngoka ngashingeyi e na omimvo 70 nasha, okwa longa omimvo dhi vulithe po 20 muAfrika lyokUuninginino.
Dutch[nl]
Karen (72) uit Canada heeft meer dan 20 jaar in West-Afrika gediend.
South Ndebele[nr]
UKaren ovela eCanada, useminyakeni yama-70 sekuphele iminyaka engaphezu kwema-20 yoke atjhumayela eTlhahwgwini ye-Afrika.
Northern Sotho[nso]
Karen, yo a tšwago Canada, yoo ga bjale a lego mengwageng ya bo-70, o hlanketše kua West Africa ka mengwaga e fetago e 20.
Nyanja[ny]
Mlongo Karen wa ku Canada, panopa ali ndi zaka 72 ndipo anali mmishonale ku West Africa kwa zaka zoposa 20.
Nzima[nzi]
Karen mɔɔ vi Canada na yeli ɛvolɛ 72 la, vale ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la zonlenle wɔ West Africa.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Karen ro nẹ i Canada rhe, ro te egbukpe 70 ne, ọ gare te ẹgbukpe 20 uvuẹn West Africa.
Oromo[om]
Kaaran ishii Kaanaadaa jiraachaa turtee fi yeroo ammaatti umuriin ishii jalqaba waggoota 70mmannii keessa jirtu, waggoota 20 oliif Dhiha Afriikaa keessa tajaajilteetti.
Ossetic[os]
Канадӕйаг хо Кареныл цӕуы 72 азы. 20 азӕй фылдӕр лӕггад кодта Ныгуылӕн Африкӕйы.
Panjabi[pa]
ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਕੈਰਨ ਹੁਣ 72 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ 20 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਲ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।
Pangasinan[pag]
Si Karen ya taga Canada tan masulok to lan 70 natan et 20 taon lan manlilingkor diad West Africa.
Papiamento[pap]
Karen, di Canada, ku awor tin 70 i piku aña, a sirbi mas ku 20 aña na Wèst Afrika.
Nigerian Pidgin[pcm]
Karen wey come from Canada, dey 72 years now, and e pass 20 years wey e do missionary work for West Africa.
Polish[pl]
Karen z Kanady przez ponad 20 lat usługiwała w Afryce Zachodniej. Obecnie ma 72 lata.
Pohnpeian[pon]
Karen sang Canada, me met sounpar 72, papahier nan Palikapi en Aperika daulih sounpar 20.
Portuguese[pt]
Karen, do Canadá e que agora tem 72 anos, serviu por mais de 20 anos na África Ocidental.
Quechua[qu]
Karenqa Canadá suyumanta, 72 watasniyojtaj. Payqa África occidentalpi 20 watas kurajtaña sirvishan.
Rundi[rn]
Karen wo muri Kanada, arengeje gato imyaka 70, akaba yamaze imyaka irenga 20 akorera muri Afrika yo mu Burengero.
Romanian[ro]
Karen, din Canada, are 72 de ani și a slujit în Africa de Vest peste 20 de ani.
Russian[ru]
72-летняя Карен из Канады более 20 лет прослужила в Западной Африке.
Kinyarwanda[rw]
Karen ukomoka muri Kanada ubu afite imyaka 72, kandi amaze imyaka isaga 20 abwiriza muri Afurika y’i Burengerazuba.
Sango[sg]
Karen, so ayeke zo ti Canada, so ayeke fadeso na ngu 72, asara kua na Afrique de l’ouest ahon ngu 20.
Sidamo[sid]
Xa 72 diro ikkinoseti Kanaadu gobbati Kaareni yinanni rodoo Galchimi Afirikira 20 saˈˈanno diro misiyoone ikkite soqqantino.
Slovak[sk]
Karen z Kanady má 72 rokov a vyše 20 rokov slúžila v západnej Afrike.
Slovenian[sl]
Karen iz Kanade, ki je sedaj v svojih zgodnjih sedemdesetih, je več kot 20 let služila v Zahodni Afriki.
Samoan[sm]
Ua 72 nei tausaga o Karen mai i Kanata, ma e silia i le 20 tausaga o auauna i Aferika i Sisifo.
Shona[sn]
Karen anobva kuCanada, uyo ava nemakore 72, akashumira kuWest Africa kwemakore 20.
Songe[sop]
Karen a mu Canada, tadi binobino na bipwa bifikye ku 70, baadi mufube mu maumbo a mu Afrique a kupona nguba munda mwa bipwa 20.
Albanian[sq]
Kerëni nga Kanadaja, tani në fillim të të 70-ve, ka shërbyer mbi 20 vjet në Afrikën Perëndimore.
Serbian[sr]
Karen iz Kanade, koja ima 72 godine, služila je više od 20 godina u zapadnoj Africi.
Sranan Tongo[srn]
Karen fu Kanada, di abi 72 yari now, dini moro leki 20 yari na West-Afrika.
Swati[ss]
Karen waseCanada, nyalo loseminyakeni yabo-70, wakhonta iminyaka lengetulu kwalengu-20 eWest Africa.
Southern Sotho[st]
Karen ea tsoang Canada, eo hona joale a leng lilemo li ka holimo ho 70, o sebelelitse Afrika bophirimela ka lilemo tse fetang 20.
Swedish[sv]
Karen från Kanada är nu i 70-årsåldern. Hon tjänade i Västafrika i över 20 år.
Swahili[sw]
Karen kutoka Kanada, mwenye umri wa miaka 72, alitumikia Afrika Magharibi kwa miaka zaidi ya 20.
Congo Swahili[swc]
Karen, wa inchi ya Kanada, mwenye kuwa sasa na miaka 72, alitumika kwa miaka zaidi ya 20 katika Afrika ya Mangaribi.
Tetun Dili[tdt]
Karen husi Kanadá, agora tinan 72, nia uluk serbí iha rai-Áfrika Oeste ba tinan 20 liu.
Telugu[te]
కెనడాకు చెందిన కారన్ ఇప్పుడు 70వ పడిలో ఉంది, ఆమె 20 కన్నా ఎక్కువ సంవత్సరాలు పశ్చిమాఫ్రికాలో సేవచేసింది.
Tajik[tg]
Карен ном хоҳаре аз Канада, ки ҳоло қариб 70-сола мебошад, зиёда аз 20 сол дар Африқои Ғарбӣ хизмат кардааст.
Tigrinya[ti]
ሕጂ ኣብ መጀመርታ 70ታት ዕድሚኣ እትርከብ ካረን ዝስማ ካናዳዊት፡ ኣብ ምዕራብ ኣፍሪቃ ንልዕሊ 20 ዓመት ኣገልጊላ እያ።
Tiv[tiv]
I mar anmgbian u kwase Karen ken tar u Kanada, ngu anyom 72 hegen. Shi a er tom ken West Africa hemba anyom 20.
Turkmen[tk]
72 ýaşyndaky kanadaly Karen uýamyz 20 ýyldan gowrak Günbatar Afrikada gulluk edýär.
Tagalog[tl]
Si Karen, na mula sa Canada at 72 anyos na, ay naglingkod nang mahigit 20 taon sa West Africa.
Tetela[tll]
Karen lele la Canada, laya l’ɛnɔnyi 70 l’ɛmɔtshi akakambe ɛnɔnyi ndekana 20 lo Afrikɛ wa lo owɛstɛ.
Tswana[tn]
Karen wa kwa Canada yo o mo dingwageng tsa bo70, o na le dingwaga di feta 20 a direla kwa West Africa.
Tongan[to]
Ko Karen mei Kānatá, ‘oku ta‘u 70 tupu si‘i ‘i he taimí ni, na‘á ne ngāue ‘i ‘Afilika Hihifo ‘i he ta‘u ‘e 20 tupu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Muzichi Karen wa ku Canada, yo we ndi vyaka 72, wanguteŵete ku West Africa kwa vyaka vakujumpha 20.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Karen bazwa ku Canada, lino ibajisi myaka iili kuma 70, bakabelekela ku West Africa kwamyaka iinda ku 20.
Turkish[tr]
Şimdi 72 yaşında olan Karen Kanada’dan Batı Afrika’ya gitti ve orada 20 yıldan uzun süre hizmet etti.
Tsonga[ts]
Karen wa le Canada loyi sweswi a nga ni malembe ya 72, u tirhe malembe ya 20 eVupeladyambu bya Afrika.
Tatar[tt]
Канададан булган 72 яшьлек Карен 20 елдан күбрәк Көнбатыш Африкада хезмәт иткән.
Tumbuka[tum]
Karen wa ku Canada, uyo sono wali na vyaka vyakujumpha 70, wateŵetera ku West Africa vyaka vyakujumpha 20.
Tuvalu[tvl]
A Karen mai Kanata, telā ko 70 tupu nei ana tausaga, ne tavini atu i West Africa mō tausaga e sili atu mo te 20.
Tzotzil[tzo]
Jun ermana ta Canadá ti Karen sbie xchiʼuk ti mas xa ta 70 sjabilale, tun mas ta 20 jabil ta jun lum ti África occidental sbie.
Ukrainian[uk]
Карен з Канади, якій за 70, понад 20 років служила в Західній Африці.
Urhobo[urh]
Karen, ro nẹ Canada rhe, gare vwẹ West Africa, vrẹ ikpe 20, enẹna ọ hẹ ẹgbukpe 72 re.
Venda[ve]
Karen ane zwino a vha miṅwahani ya vhu-70 wa ngei Canada, o shuma miṅwaha i fhiraho 20 ngei Vhukovhela ha Afurika.
Vietnamese[vi]
Chị Karen đến từ Canada, 72 tuổi, đã phụng sự hơn 20 năm tại Tây Phi.
Wolaytta[wal]
Haˈˈi iyyo layttay 72 gidido, Kanaada biittaa michiyaa Karena Arggo Afirkkan 20ppe dariya layttaa haggaazaasu.
Waray (Philippines)[war]
Hi Karen nga taga-Canada, nga sobra 70 anyos na yana, nag-aalagad ha Weste nga Aprika ha sulod hin sobra 20 ka tuig na.
Xhosa[xh]
UKaren waseKhanada, ngoku oneminya eyi-72, ukhonze eNtshona Afrika iminyaka engaphezu kweyi-20.
Mingrelian[xmf]
72 წანერ კარენი, ნამუთ კანადაშე რე, 20 წანაშე მეტ რე დასავლეთ აფრიკას მსახურენს.
Yao[yao]
Karen jwa ku Canada, jwakwete yaka 72, ŵatumicile ku West Africa kwa yaka yakupunda 20.
Yoruba[yo]
Arábìnrin Karen tó wá láti orílẹ̀-èdè Kánádà ti lé lẹ́ni àádọ́rin [70] ọdún, ó sì ti sìn fún ohun tó lé lógún [20] ọdún ní Ìwọ̀ Oòrùn Áfíríkà.
Yucateco[yua]
Karen, juntúul kiik ku taal Canadá yéetel yaan 72 años tiʼeʼ, tsʼoʼok maas tiʼ 20 años joʼopʼok u yáantaj tu luʼumil África occidental.
Isthmus Zapotec[zai]
Karen, ti hermana de Canadá ne napa biaʼ 70 iza, bíʼnibe xhiiñaʼ Jiobá ndaaniʼ guidxi África occidental jma de gande iza.
Chinese[zh]
卡伦是加拿大人,现在70岁左右,她已经在西非服务20多年了。
Zande[zne]
Karen du Kanada yo du garãri awere wa 72 mangisunge tungusapai tipa agarã naima susa 20 rogo gu Papara Afirika du ku Dioyo.
Zulu[zu]
UKaren ongowokuzalwa eCanada, oneminyaka engaba ngu-70, wakhonza iminyaka engaphezu kwengu-20 eNtshonalanga Afrika.