Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada idem natrag u Washington, uručiti svoju ostavku predsjedniku.
Czech[cs]
Nyní jsem na cestě zpátky do Washingtonu, abych prezidentovi předal svoji rezignaci.
Danish[da]
Nu er jeg på vej tilbage til Washington, for at meddele præsidenten min afskedsbegæring.
Greek[el]
Τώρα, επιστρέφω στην Ουάσιγκτον για να υποβάλλω στον Πρόεδρο την παραίτησή μου.
English[en]
Now I'm headed back to Washington to hand the President my resignation.
Spanish[es]
Ahora volveré a Washington... ... para entregarle mi renuncia al presidente.
Estonian[et]
Nüüd naasen Washingtoni, et esitada presidendile tagasiastumisavaldus.
Finnish[fi]
Nyt olen matkalla Washingtoniin antamaan eroanomukseni presidentille.
French[fr]
Maintenant, je retourne à Washington pour donner ma démission au président.
Hebrew[he]
עכשיו אני בדרכי חזרה לוושינגטון כדי להגיש לנשיא את התפטרותי.
Croatian[hr]
Sad se vraćam u Washington da predsjedniku predam ostavku.
Icelandic[is]
Nú fer ég til washington til ađ tilkũnna forsetanum afsögn mína.
Malay[ms]
Sekarang aku pulang ke Washington, untuk menyerahkan surat perletakan jawatanku sebagai Presiden.
Norwegian[nb]
Nå er jeg på vei tilbake til Washington for å levere presidenten min oppsigelse.
Dutch[nl]
Nu ga ik terug naar Washington, om mijn ontslag aan te bieden aan de president.
Portuguese[pt]
Agora vou para Washington, entregar a minha demissão ao presidente.
Russian[ru]
Теперь меня вернули в Вашингтон, вручить президенту мою отставку.
Albanian[sq]
Tani kthehem në Uashington, që ti kerkoj dorëheqjen time presidentit.
Serbian[sr]
Sad se vraćam u Vašington, da predsedniku uručim ostavku.
Turkish[tr]
Şimdi Washington'a geri dönüyorum Başkan'a istifamı sunmaya.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi quay lại Washington, làm đơn từ chức đệ Tổng Thống.