Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطنا الكتاب اللعين فحسب أيها الأخرق
Bulgarian[bg]
Дай ни проклетата книга, кретен.
Czech[cs]
Dej sem tu blbou knížku, debile.
Greek[el]
Δώσε μας το γαμημένο βιβλίο παλιοσυκιά.
English[en]
Ah just give us the damn book, fruitcake!
Spanish[es]
¡ Ah, solo denos el maldito libro, marica!
French[fr]
File-nous juste le bouquin, tranche de cake.
Croatian[hr]
Samo nam daj knjigu!
Hungarian[hu]
Hé, adja már a könyvet, főbráner!
Dutch[nl]
Geef dat boek, appelflap.
Polish[pl]
Dawaj tą cholerną książkę.
Portuguese[pt]
Somente me dê o livro, bichinha!
Romanian[ro]
Dă-ne odată cartea aia!
Serbian[sr]
Daj nam samo prokletu knjigu, voćni kolaču!
Turkish[tr]
Sadece şu lanet kitabı ver, meyveli topkek!