Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рекламни услуги изобщо, и по-специално услуги за научно популяризиране на фармацевтични и хигиенни продукти, медико-санитарни устройства, биоразградими и биосъвместими препарати от натурален или полусинтетичен произход, наречени биоматериали, за медико-хирургически цели, управление на търговски сделки
Czech[cs]
Reklamní služby obecně a zejména vědecké šíření farmaceutických a hygienických přípravků, léčebně-zdravotnických zařízení, biologicky odbouratelných přípravků a biologicky kompatibilních přípravků přírodního nebo polysyntetického původu pro lékařsko-chirurgické použití, pomoc při řízení obchodní činnosti
Danish[da]
Reklamevirksomhed i almindelighed, særlig til videnskabelig udbredelse af farmaceutiske og hygiejniske præparater, sundhedsanordninger til medicinsk brug, bionedbrydelige og biokompatible præparater af naturlig oprindelse eller halvsyntetiske, alle førnævnte biomaterialer til medicinsk-kirurgisk brug, bistand ved forretningsledelse
German[de]
Werbung im Allgemeinen und insbesondere Verbreitung wissenschaftlicher Informationen über pharmazeutische Erzeugnisse, Hygienepräparate, Vorrichtungen für medizinische und Gesundheitszwecke, biologisch abbaubare und biokompatible Präparate natürlichen oder halbsynthetischen Ursprungs, sogenannte Biomaterialien, für medizinische und chirurgische Zwecke, Geschäftsführung
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης εν γένει και ειδικότερα επιστημονική διάδοση φαρμακευτικών προϊόντων και προϊόντων υγιεινής, διατάξεων ιατρικών και υγιεινής, βιοαποικοδομήσιμων και οικολογικών παρασκευασμάτων φυσικής ή ημισυνθετικής προέλευσης, των επονομαζόμενων βιουλικών, για ιατρικές και χειρουργικές χρήσεις, διαχείριση επιχειρήσεων
English[en]
Advertising in general and in particular scientific information relating to pharmaceutical and sanitary preparations, medical and sanitary devices, biodegradable and biocompatible preparations of natural or semi-synthetic origin, known as biomaterials, for medical and surgical purposes, business management
Spanish[es]
Servicios publicitarios en general y, en particular, divulgación científica de productos farmacéuticos e higiénicos, de dispositivos médico-sanitarios, de preparaciones biodegradables y biocompatibles de origen natural o semisintético, llamados biomateriales, para uso médico-quirúrgico, gestion de negocios comerciales
Estonian[et]
Reklaamiteenused üldiselt ja eelkõige farmaatsia- ja hügieenitoodete, meditsiini- ja sanitaarseadmete, biolagunevate ja bioühilduvate looduslike või poolsünteetiliste meditsiini- ja kirurgiapreparaatide, nn biomaterjalide teaduspõhine tutvustamine, ärijuhtimine
Finnish[fi]
Kaikenlaiset mainospalvelut ja erityisesti tieteellinen levitystoiminta, joka liittyy farmaseuttisiin ja terveydenhoitotuotteisiin, lääketieteellisiin sanitteettilaitteisiin, luonnollisiin tai puolisynteettisiin biologisesti hajoaviin ja biosopeutuviin valmisteisiin, ja nämä bioaineet on tarkoitettu lääketieteellis-kirurgiseen käyttöön, liikkeenjohto
French[fr]
Services de publicité en général et en particulier de vulgarisation scientifique de produits pharmaceutiques et hygiéniques, dispositifs médico-sanitaires, préparations biodégradables et biocompatibles d'origine naturelle ou semi-synthétique, lesdits biomatériaux étant à usage médico-chirurgical, gestion des affaires commerciales
Hungarian[hu]
Reklám szolgáltatások általában, és részletesebben tudományos ismeretterjesztés gyógyszerészeti és egészségügyi termékekről, orvosi-szaniter berendezésekről, bioanyagoknak nevezett természetes vagy félszintetikus biodegradábilis és biokompatibilis készítményekről, gyógyászati-sebészeti haszálatra, kereskedelmi üzletvezetés
Italian[it]
Servizi di pubblicità in genere e in particolare di divulgazione scientifica di prodotti farmaceutici e igienici, dispositivi medico-sanitari, preparazioni biodegradabili e biocompatibili di origine naturale o semisintetica, detti biomateriali, per uso medico-chirurgico, gestione di affari commerciali
Lithuanian[lt]
Reklamos paslaugos apskritai ir ypač mokslinis farmacijos bei higienos produktų, medicininių-sanitarinių įrenginių, biologiškai suyrančių ir biologiškai pritaikytų natūralios kilmės ir pusiau sintetinių medžiagų, vadinamų biomedžiagomis, skirtų medicinos-chirurgijos reikmėms, platinimas, verslo vadyba
Latvian[lv]
Reklāmas pakalpojumi un jo īpaši farmācijas produktu un higiēnas produktu, medicīnas iekārtu, biodegradējamo preparātu un biosavietojamo dabiskas izcelsmes preparātu vai daļēji sintētiskās izcelsmes preparātu (biomateriālu) zinātniskā popularizēšana izmantošanai medicīnā un ķirurģijā, komerciālo darījumu vadība
Maltese[mt]
Servizzi ta' reklamar in ġenerali u b'mod partikolari għat-tixrid xjentifiku ta' prodotti farmaċewtiċi u iġjeniċi, tagħmir mediku-sanitarju, preparazzjonijiet bijodegradabbli u bijokompatibbbli ta' oriġni naturali jew semisintetika, msejħa bijomaterjali, għall-użu mediku-kirurġiku, ġestjoni ta' affarijiet kummerċjali
Dutch[nl]
Reclame in het algemeen en met name wetenschappelijke verspreiding van farmaceutische en hygiënische producten, medisch-sanitaire inrichtingen, biologisch afbreekbare en biocompatibele preparaten van natuurlijke of halfsynthetische oorsprong, voornoemde biomaterialen voor medisch-chirurgisch gebruik, beheer van commerciële zaken
Polish[pl]
Różnego rodzaju usługi reklamowe, a w szczególności rozpowszechnianie naukowe produktów farmaceutycznych i higienicznych, urządzeń medyczno-sanitarnych, preparatów biodegradowalnych i biokompatybilnych pochodzenia naturalnego lub półsyntetycznego, zwanych biomateriałami, do celów medyczno-chirurgicznych, zarządzanie działalnością gospodarczą
Portuguese[pt]
Serviços de publicidade em geral, em especial serviços de divulgação científica de produtos farmacêuticos e higiénicos, dispositivos médico-sanitários, produtos biodegradáveis e biocompatíveis de origem natural ou semi-sintética chamados biomateriais, para uso médico-cirúrgico, gestão de negócios comerciais
Romanian[ro]
Servicii de publicitate, în general, şi, în special, de divulgare ştiinţifică a produselor farmaceutice şi igienice, dispozitive medico-sanitare, preparate biodegradabile şi biocompatibile de origine naturală sau semisintetic, denumite biomateriale, de uz medico-chirurgical, gestionarea afacerilor comerciale
Slovak[sk]
Reklamné služby vo všeobecnosti a najmä rozširovanie vedy čo sa týka farmaceutických a hygienických prípravkov, medicínskych a sanitárnych zariadení, biodegradačných a biokompatibilných prípravkov prírodného pôvodu alebo polosyntetických, takzvaných biomateriálov, a to na medicínske a chirurgické účely, riadenie obchodnej činnosti
Slovenian[sl]
Oglasne storitve na splošno in predvsem poljudno znanstveno širjenje farmacevtskih in zdravstvenih proizvodov, medicinsko-sanitarne naprave, biorazgradljivi in biokompatibilni pripravki naravnega ali polsintetičnega izvora, imenovani biomateriali, za medicinsko-kirurško uporabo, vodenje komercialnih poslov
Swedish[sv]
Reklamtjänster i allmänhet och speciellt för vetenskaplig spridning av farmaceutiska och hygieniska preparat, medicinsk-sanitär utrustning, biologiskt nedbrytbara och biokompatibla preparat av naturligt eller halvsyntetiskt ursprung, nämnda biologiska material för medicinsk-kirurgiska ändamål, företagsledning