Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Přes $50 za jedno jídlo je obtížné u nás doma.
German[de]
Über 40 EUR für eine Mttagessen ist ein Ärgernis bei mir zu Hause.
Greek[el]
Το να δίνεις πάνω απο 50 $ για φαγητό στο σπίτι μου θεωρείται άθλιο.
English[en]
Over $50 for one meal is a nuisance in my home.
French[fr]
Plus de 50$ pour un repas est pénible chez moi.
Galician[gl]
Unha comida que vale máis de 50$ é un incordio na miña familia
Hebrew[he]
ארוחה מעל 50דולר זה שטויות בבית שלי
Hungarian[hu]
50 dollártól drágább ételt neveznek nálunk mosléknak!
Indonesian[id]
Satu kali makan harganya $50 itu gila untuk keluargaku.
Italian[it]
Spendere più di 50 € per un pasto è un danno a casa mia
Korean[ko]
우리 집에선 한끼에 5만원 넘는 뷔페가 더 민폐거든
Norwegian[nb]
Over 50dollar for et måltid er kvalmt i mitt hjem.
Dutch[nl]
Meer dan 50 dollar voor een maaltijd is belachelijk bij ons thuis.
Romanian[ro]
O mancare care costa peste 50$ este prea mult pentru familia mea.
Russian[ru]
Я не могу обедать за 50, 000 вон.
Slovak[sk]
Dať za jeden obed 50 dolárov je pre moju rodinu nepríjemné.
Slovenian[sl]
Obrok, ki stane več kot 50$ je neprijetnost v moji družini.
Swedish[sv]
Över $50 för en måltid är ett elände i mitt hem.
Thai[th]
ค่าอาหารมื้อละมากกว่า 50$ ก็เป็นมื้อที่ป่วนที่สุดที่บ้านฉันแล้ว
Turkish[tr]
Benim geldiğim yerde iğrenç olan şey bir öğüne 50 lira verilmesidir
Vietnamese[vi]
Một bữa ăn quá $50 thì nó rất là điên khùng đối với tôi