Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الصعب عدم التفكير بذلك.
Bosnian[bs]
Teško je ne misliti tako.
Czech[cs]
Je těžké si to nemyslet.
German[de]
Es ist schwer, das nicht zu glauben.
Greek[el]
Δυσκολεύομαι να μην το σκέφτομαι.
English[en]
It's hard not to think that.
Spanish[es]
Es difícil no pensar eso.
Estonian[et]
Raske on teistmoodi mõelda.
Persian[fa]
سخته که اينجوري فکر نکنم
French[fr]
C'est dur de ne pas croire ça.
Hebrew[he]
קשה לא לחשוב ככה.
Croatian[hr]
Teško je ne misliti da je.
Hungarian[hu]
Nehéz nem így gondolni.
Italian[it]
Faccio fatica a pensarla così.
Dutch[nl]
Het is moeilijk om dat niet te denken.
Polish[pl]
Ciężko w to uwierzyć.
Portuguese[pt]
É difícil não pensar assim.
Romanian[ro]
Este greu să nu cred că.
Russian[ru]
Трудно выкинуть эти мысли.
Slovak[sk]
Je ťažké nemyslieť na to, že.
Slovenian[sl]
Težko je, da ne bi mislil tako.
Swedish[sv]
Det är svårt att inte tänka så.
Thai[th]
อยากนะ ที่ไม่คิดงั้น
Turkish[tr]
Böyle olduğunu düşünmek çok zor.
Vietnamese[vi]
Thật khó để không nghĩ về điều đó