Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا معجب بذكائه الحاد وخفة دمه
Bulgarian[bg]
" Възхищавам се на интелигентността и тънкия му хумор. "
Catalan[ca]
Admiro la seva intel · ligència i també el seu enginy.
Czech[cs]
" Obdivuji ho pro jeho inteligenci a jeho vtipnost. "
Danish[da]
" Jeg beundrer ham for hans intelligens og hans humor. "
German[de]
" Ich bewundere ihn für seine Klugheit und seinen Witz. "
Greek[el]
Τον θαυμάζω για την νοημοσύνη του και την εξυπνάδα του.
English[en]
" I admire him for his intelligence and his wit. "
Spanish[es]
Lo admiro por su inteligencia e ingenio.
Estonian[et]
Ma austan teda tema mõistuse ja huumorimeele pärast.
Finnish[fi]
Ihailen hänen viisauttaan ja vitsikkyyttään.
French[fr]
" Je l'admire pour son intelligence et son esprit. "
Hebrew[he]
" אני מעריץ אותו על האינטילגנציה והשנינות שלו "
Croatian[hr]
" Divim mu se zbog njegove inteligencije i razuma. "
Hungarian[hu]
Csodálom az éles eszét és az intelligenciáját.
Dutch[nl]
Ik bewonder hem om z'n slimheid en z'n scherpe humor.
Polish[pl]
" Podziwiam jego inteligencję i poczucie humoru. "
Portuguese[pt]
Eu o admiro por sua inteligência e sagacidade.
Romanian[ro]
Îl admir pentru înţelepciunea şi umorul lui sarcastic.
Russian[ru]
" Я уважаю его за его ум и чувство юмора. "
Slovak[sk]
" Obdivujem ho pre jeho múdrosť a ostrý vtip. "
Slovenian[sl]
Občudujem njegovo bistroumnost in njegov humor.
Serbian[sr]
" Divim mu se zbog njegove inteligencije i razuma ".
Turkish[tr]
Zekası ve açıkgözlülüğü ile beni hep etkilemiştir.
Vietnamese[vi]
" Tôi khâm phục trí thông minh và sự dí dỏm của nó. "