Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Apoštolové Petr a Pavel prý byli Římany usmrceni po velkém požáru Říma, za nějž činil císař Nero odpovědnými křesťany.
Danish[da]
Det menes at romerriget henrettede apostlene Peter og Paulus efter den store brand i Rom som kejser Nero gav de kristne skylden for.
German[de]
Von den Aposteln Petrus und Paulus wird gesagt, sie seien nach dem großen Brand der Stadt Rom, für den Kaiser Nero die Christen verantwortlich machte, von den Römern getötet worden.
Greek[el]
Η Ρώμη αναφέρεται ότι εθανάτωσε τους αποστόλους Πέτρο και Παύλο, ύστερα από τη μεγάλη πυρκαϊά στη Ρώμη την οποία ο Αυτοκράτωρ Νέρων απέδωσε στους Χριστιανούς.
English[en]
Rome is said to have put the apostles Peter and Paul to death, after that great fire in Rome for which Emperor Nero blamed the Christians.
Spanish[es]
Se dice que Roma ejecutó a los apóstoles Pedro y Pablo, después de aquel gran incendio en Roma por el cual el emperador Nerón culpó a los cristianos.
Finnish[fi]
Rooman sanotaan surmanneen apostoli Pietarin ja Paavalin sen Rooman suuren tulipalon jälkeen, josta keisari Nero syytti kristittyjä.
French[fr]
On rapporte que Rome a fait mettre à mort les apôtres Pierre et Paul après le terrible incendie de Rome dont l’empereur Néron rendit les chrétiens responsables.
Italian[it]
Si dice che Roma mettesse a morte gli apostoli Pietro e Paolo, dopo il grande incendio di Roma di cui l’imperatore Nerone incolpò i cristiani.
Japanese[ja]
ローマは,ネロ皇帝がクリスチャンのせいにしたあのローマ大火ののち,使徒ペテロやパウロを死刑にしたと言われています。
Korean[ko]
‘네로’ 황제가 그리스도인들에게 누명을 씌운 ‘로마’의 대화재 후에 사도 ‘베드로’와 ‘바울’을 죽인 것은 ‘로마’라고 알려져 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det sies at Roma dømte apostlene Peter og Paulus til døden etter den store brannen i Roma som keiser Nero ga de kristne skylden for.
Dutch[nl]
Naar verluidt heeft Rome, na de grote brand in Rome waarvan keizer Nero de christenen de schuld gaf, de apostelen Petrus en Paulus ter dood gebracht.
Polish[pl]
Istnieje opinia, że Rzym zadał śmierć nawet apostołom Piotrowi i Pawłowi po wielkim pożarze tego miasta, którego spowodowanie cesarz Neron przypisał chrześcijanom.
Portuguese[pt]
Diz-se que Roma matou os apóstolos Pedro e Paulo, após o grande incêndio em Roma, pelo qual o Imperador Nero culpou os cristãos.
Swedish[sv]
Man antar allmänt att romarväldet lät döda apostlarna Petrus och Paulus efter den stora branden i Rom, som kejsar Nero gav de kristna skulden för.
Ukrainian[uk]
Кажуть, що Рим забив апостолів Петра і Павла по великій пожежі в Римі за яку імператор Нерон виннив християнів.