Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه المشاريع انبثقت من أسئلة راودتني، مثل: كم يدفع جيراني في مقابل شققهم؟
Belarusian[be]
Праекты пачыналіся з маіх уласных пытанняў накшталт: «А колькі мае суседзі плоцяць за арэнду?»
Bulgarian[bg]
Тези проекти бяха породени от въпроси, като - колко плащат съседите ми за апартаментите си.
Catalan[ca]
Aquestes idees van sorgir de preguntes que jo em feia com, per exemple, quant paguen els meus veïns pel seu pis?
Czech[cs]
A tyto projekty vycházely z mých otázek, jako například kolik platí moji sousedé za své byty?
German[de]
Die Projekte entstanden aus meinen Fragen, wie, wie viel Miete zahlen meine Nachbarn?
Greek[el]
Και τα έργα αυτά προήλθαν από ερωτήσεις που είχα, όπως, πόσο πληρώνουν οι γείτονες μου για τα διαμερίσματα τους;
English[en]
And these projects came from questions I had, like: How much are my neighbors paying for their apartments?
Spanish[es]
Estos proyectos surgieron de preguntas como: ¿cuánto pagan mis vecinos por sus apartamentos?
Persian[fa]
و این پروژه ها با سوالاتی که داشتم شروع شدند، مثل اینکه همسایههام برای آپارتمانهاشون چقدر میپردازند؟
French[fr]
Et ces projets proviennent de questions que je me suis posées, par exemple, combien mes voisins paient-ils pour leurs appartements ?
Hebrew[he]
והמיזמים האלו נבעו משאלות שהיו לי, כגון, כמה שכניי משלמים עבור הדירות שלהם?
Croatian[hr]
Ti projekti proizašli su iz pitanja koja sam si postavljala, primjerice, koliku stanarinu plaćaju moji susjedi?
Hungarian[hu]
Ezek a projektek olyan kérdéseimből indultak ki, mint pl. mennyit fizetnek a szomszédaim az albérletért?
Armenian[hy]
Եվ այս գաղափարներն ինձ մոտ ծագում են պարզ հարցերից, ինչպես օրինակ որքա՞ն են վճարում իմ հարեւաններն իրենց բնակարանների համար։
Indonesian[id]
Proyek ini datang dari beberapa pertanyaan saya seperti berapa harga sewa apartemen para tetangga saya?
Italian[it]
Questi progetti partivano dai quesiti che mi ponevo, ad esempio, quanto pagano di affitto i miei vicini?
Japanese[ja]
それはみんな 私の素朴な疑問に 端を発していました たとえば 近所の人のアパートの家賃は いくらなんだろう とか (笑)
Kazakh[kk]
Бұл жоба «көршілерім өз пәтерлері үшін қанша төлейді екен?», деген қызығушылықтан туындаған еді.
Korean[ko]
그리고 이 프로젝트는 제가 가졌던 의문점들로부터 시작되었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ستیکەر،کاخەزی ستێنسل و تەباشیر ئەم پرۆژانە درووست بوون لە و پرسیارانەی کە هەمبوو وەک دراوسێکانم چەند پارە ئەیەن بۆ شووقەکانیان؟
Latvian[lv]
Šie projekti radās no man esošiem jautājumiem, piemēram, cik daudz mani kaimiņi maksāja par saviem dzīvokļiem?
Malagasy[mg]
Ireo tetikasa ireo dia teraka rehefa avy nanontany tena aho hoe, toy ny hoe firy amin'ireo mpiray tanàna amiko no mandoa hofan-trano?
Dutch[nl]
Ik had vragen zoals: hoeveel betalen mijn buren voor hun appartement?
Polish[pl]
Zaczęło się od tego, że trapiły mnie pewne pytania. Na przykład, ile moi sąsiedzi płacą za mieszkanie?
Portuguese[pt]
E estes projetos vieram de perguntas que eu tinha, como: quanto é que os meus vizinhos estão a pagar pelos seus apartamentos?
Romanian[ro]
Aceste proiecte au provenit din întrebări cum ar fi: Cât plătesc vecinii mei pentru apartamentele lor?
Slovak[sk]
Tieto projekty vznikli na základe otázok typu: Koľko platia moji susedia za nájom?
Serbian[sr]
Ovi projekti su potekli od nekih mojih pitanja, kao koliko moji susedi plaćaju za svoje stanove?
Swedish[sv]
Och dessa projekt kom ur frågor som jag själv hade, t.ex: hur mycket betalar mina grannar för sina lägenheter?
Thai[th]
และโครงการเหล่านี้มาจากคําถามของดิฉัน เช่น คุณจ่ายค่าอพาร์เมนท์ของคุณเท่าไหร่
Turkish[tr]
Bu projeler bazı konular hakkındaki merakımdan ortaya çıktı, örneğin, daireleri için ne kadar kira ödüyorlardı?
Ukrainian[uk]
Подібна ідея з'явилася у зв'язку із запитаннями, які мене цікавили, скажімо, скільки мої сусіди платять за помешкання?
Urdu[ur]
اور یہ منصوبے میرے پاس موجود سوالات سے وجود میں آئے، جیسے: میرے پڑوسی اپنے اپارٹمنٹس کے لیے کتنا کرایہ دیتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Và những dự án này đến từ những câu hỏi tôi đặt ra, như là, hàng xóm của tôi phải trả bao nhiêu tiền cho những căn hộ của họ?
Chinese[zh]
这些项目都源自于我自己的一些疑问,如 我的邻居得付多少房租?