Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir stehen immer zu Ihrer Verfügung — mit bezaubernden Edelsteinen.“
Greek[el]
Πάντα στη διάθεσί σας με τα εκθαμβωτικά πολύτιμα πετράδια μας που σας ενθουσιάζουν.»
English[en]
Always at your service with our dazzling gems to delight you!”
Spanish[es]
¡Siempre al servicio de usted con gemas deslumbrantes para su deleite!”
Finnish[fi]
Palvelemme aina teitä ihastuttavilla kimaltelevilla jalokivillämme!”
Italian[it]
Sempre a sua disposizione con le nostre scintillanti gemme per deliziare i suoi occhi!”
Japanese[ja]
目を楽しませるまばゆい宝石のことでしたら,いつでも何なりとご用命くださいますように」。
Korean[ko]
부인을 즐겁게 해 드릴 찬란한 보석을 항상 갖추고 대기하겠읍니다. 또 찾아 주십시오!”
Norwegian[nb]
Vi står alltid til tjeneste med funklende edelstener som bringer glede!»
Dutch[nl]
Steeds tot uw dienst met onze schitterende edelstenen die zo’n lust voor het oog zijn!”
Portuguese[pt]
Estamos sempre às ordens, com nossas deslumbrantes gemas para seu deleite!”
Swedish[sv]
Vi står alltid till er tjänst med våra gnistrande ädelstenar som ni kan njuta av!”
Turkish[tr]
Gözünüzü ve gönlünüzü büyüleyen kıymetli taşlarımızla daima hizmetinizdeyiz!”